Переклад тексту пісні Vaderdag - Marco Borsato

Vaderdag (оригінал)

Af en toe ontmoet ik jouIn je dochters ogen
Als ik haar in mijn armen hou
Omdat ze je zomaar mist
'k Heb nog nooit met jou gesproken
Daarvoor heeft de tijd
Onverhoopt een stok gestoken
Maar iedere dag ben jij
Er altijd een beetje bij
Je bent voor mij geen vreemde meer
Al heb ik je nooit gekend
Ik voel de leegte net als zij
Omdat je er niet meer bent
Als ik haar daar zo zie staan
En ik doorzie haar lach
Veeg ik snel mijn tranen weg
En hoop dat ze die niet zag
Vandaag is het vaderdag

Vaderdag (переклад)

Час від часу я зустрічаю тебе В очах доньки
Коли тримаю її на руках
Тому що вона просто сумує за тобою
Я ніколи не розмовляв з тобою
На це є час
Несподівано вколов палицю
Але кожен день ти є
Завжди є трохи
Ти мені вже не чужий
Хоча я тебе ніколи не знала
Я відчуваю порожнечу так само, як вони
Тому що тебе більше немає
Якщо я побачу, що вона там стоїть
І я бачу крізь її усмішку
Швидко витираю сльози
І сподіваюся, вона цього не побачила
Сьогодні день батька