Переклад тексту пісні Terug - Marco Borsato

Terug (оригінал)

Jij en ik voor altijd
We kerfde onze namen rond het hart in deze boom
En liefde groeide met haar… mee
Het leven was eenvoudig
Met open ogen droomde jij en ik dezelfde droom
En elk moment was voor ons… twee
En mijn hart spreekt als je zoekend naar me kijkt
Als je twijfelt of ik nog steeds naar jou verlang
Schat pak mijn hand ik breng je terug naar de plek waar ik jou heb gevonden
Terug naar de tijd dat onze liefde begon
Want ik hou nog steeds van jou
Kijk me aan lief en voel hoe mijn hart reageert op jou handen
Voel hoe het klopt voor je voel je het branden
Ik hou zoveel van jou
Ik vind je nog steeds mooier elke dag
Juist met al die rimpels rond je lach
Ze vertellen de verhalen van de jaren en het leven dat jij me gaf
Ik moet het jou wat vaker zeggen want ik wil dat jij nog geen moment
Ook maar even twijfelt aan het feit dat jij echt alles voor me bent
Ooohhhh dit is de plek waar ik jou heb gevonden
Terug in de tijd waar onze liefde begon
Ooh ik hou zoveel van jou
Oh kijk me aan lief en voel hoe mijn hart reageert op jou handen
Voel hoe het klopt voor je voel je het branden
Ik hou zoveel van jou oooohhh
Ik neem je net als vroeger mee naar de zon zee en t strand
En we vieren onze liefde elke seconde dat het kan
Oooh ik hou zoveel van jou
Ik breng je terug naar hoe het ooit begon

Terug (переклад)

Ти і я назавжди
Ми вирізали наші імена навколо серця на цьому дереві
І любов зростала разом з нею… разом з нею
Життя було простим
З відкритими очима нам з тобою снився один сон
І кожна мить була для нас… двома
І моє серце говорить, коли ти дивишся на mesearching
Якщо ти сумніваєшся, чи я все ще хочу тебе
Крихітко, візьми мене за руку, я відведу тебе туди, де я тебе знайшов
Назад у час, коли почалося наше кохання
Тому що я все ще люблю тебе
Подивись на мене мило і відчуй, як моє серце реагує на твої руки
Відчуйте, як це вам підходить, відчуйте, як горить
я вас так кохаю
Я думаю, що з кожним днем ​​ти все ще красивіша
Особливо з усіма тими зморшками навколо вашої усмішки
Вони розповідають історії років і життя, яке ти мені подарував
Я повинен говорити тобі частіше, тому що я не хочу тебе ні на мить
Навіть на мить сумніваюся в тому, що ти дійсно для мене все
Ооооооо це те місце, де я тебе знайшов
Назад у той час, де почалося наше кохання
Ой, я тебе так сильно люблю
О, подивись на мене любий і відчуй, як моє серце реагує на твої руки
Відчуйте, як це вам підходить, відчуйте, як горить
Я так тебе люблю ооооооо
Я веду тебе як раніше на сонячне море та пляж
І ми святкуємо наше кохання щосекунди
Ооо, я тебе так сильно люблю
Я повертаю вас до того, як це колись починалося