| Tegenpolen (оригінал) | Tegenpolen (переклад) |
|---|---|
| Waarom zoekt het water het vuur | Чому вода шукає вогню |
| En wat verlangt de zon van de regen | А що вимагає сонце від дощу |
| Waarom houdt de schaduw van het licht | Чому тінь любить світло |
| Waarom kruipt de zee naar het land | Чому море сповзає до землі |
| En houdt het zand de golven niet tegen | А пісок хвилі не стримує |
| De liefde ziet geen zwart of wit | Любов не бачить ні чорного, ні білого |
| Ze kent geen dag of nacht | Вона не знає ні дня, ні ночі |
| Ze heeft zoveel kracht | У неї так багато влади |
| Niemand | Ніхто |
| Kan zich verzetten | Може чинити опір |
| Niets kan de liefde beletten | Ніщо не може перешкодити коханню |
| Zo zijn haar wetten | Такі в неї закони |
| Liefde kan bergen verzetten | Любов може гори зрушити |
| Dus geef je maar over vannacht | Тож здайся сьогодні ввечері |
| Waarom smelt de sneeuw voor de zon | Чому сніг тане раніше сонця |
| En speelt de wind het liefst met de stilte | І вітер воліє грати з тишею |
| Waarom val ik telkens voor jou | Чому я завжди влюбляюся в тебе |
| Waarom hoort de eb bij de vloed | Чому eb належить потопу |
| En moet de lucht het landschap omhelzen | І небо повинне обіймати пейзаж |
| Ik weet dat jij het moeilijk vindt | Я знаю, що тобі важко |
| Maar mij doet het geen pijn | Але мені це не боляче |
| Dat we anders zijn | Що ми різні |
| Niemand | Ніхто |
| Kan zich verzetten | Може чинити опір |
| Niets kan de liefde beletten | Ніщо не може перешкодити коханню |
| Zo zijn haar wetten | Такі в неї закони |
| Liefde kan bergen verzetten | Любов може гори зрушити |
| Dus geef je maar over vannacht | Тож здайся сьогодні ввечері |
| Als we leven | Якщо ми живемо |
| Als twee tegenpolen | Як дві протилежності |
| Komen we bij elkaar | ми збираємося разом? |
| Aan de evenaar | На екваторі |
| Op zoek naar een nieuwe balans | Шукаю новий баланс |
| En niemand | І нікого |
| Kan zich verzetten | Може чинити опір |
| Niemand kan zich verzetten | Ніхто не може встояти |
| Niets kan de liefde beletten | Ніщо не може перешкодити коханню |
| Zo zijn haar wetten | Такі в неї закони |
| Liefde kan bergen verzetten | Любов може гори зрушити |
| Dus geef je maar over vannacht | Тож здайся сьогодні ввечері |
| Niemand | Ніхто |
| Kan zich verzetten | Може чинити опір |
| Dus geef je maar over | Тож просто здайся |
| Niemand kan zich verzetten | Ніхто не може встояти |
| Zo zijn haar wetten | Такі в неї закони |
| Liefde kan bergen verzetten | Любов може гори зрушити |
| Dus geef je maar over vannacht ! | Тож здайся сьогодні ввечері! |
Переклад тексту пісні Tegenpolen - Marco Borsato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tegenpolen , виконавця -Marco Borsato
Пісня з альбому: Luid En Duidelijk
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Нідерландська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
Samen Voor Altijd ft. Jada Borsato, Day Ewbank, John Ewbank | 2012 |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Wat Zou Je Doen ft. Lange Frans | 2010 |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2011 |