Переклад тексту пісні Stapel Op Jou - Marco Borsato

Stapel Op Jou - Marco Borsato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stapel Op Jou , виконавця -Marco Borsato
Пісня з альбому: Als Geen Ander
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1994
Мова пісні:Нідерландська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Stapel Op Jou (оригінал)Stapel Op Jou (переклад)
Onderuit in woeste, wilde golven Вниз серед диких, диких хвиль
Door de branding van jouw liefde word ik bedolven Опіком твоєї любові я похований
In jouw ogen (ogen ogen ogen) wil ik zinken, hmmmmm В  твоїх очах (очі очі очі) я хочу втонути, хмммм
In jouw zee van liefde wil ik verdrinken У твоєму морі кохання я хочу потонути
Stapel op jou купа на вас
ALs geen ander Як ніхто інший
Stapel op jou купа на вас
Ik zie de wolken overdrijven Я бачу, що хмари перебільшують
Ik wil hier heel mijn leven blijven Я хочу залишитися тут все життя
Dit is door niemand te beschrijven Цього ніхто не може описати
Ik ben vanuit mijn tenen Я з пальців ніг
Stapel op jou купа на вас
Als ik ga zwemmen in jouw ogen Якщо я піду купатися в твоїх очах
Dan kom ik nooit meer op het droge Тоді я більше ніколи не потраплю на суху
Ik word steeds verder weggezogen Я все далі й далі віддаляюся
Ik ben vanuit mijn tenen Я з пальців ніг
Stapel op jou купа на вас
Ja op jou так о ви
Op jou На тобі
Op jou На тобі
Wat een vrouw Яка жінка
(je bent een oceaan) (ти океан)
Een zee Море
(waarin ik wil vergaan) (в якому я хочу загинути)
Neem me mee Візьми мене з собою
(waarin ik wil verzuipen) (в якому я хочу потонути)
Wat een wonder Яке диво
(in oceanen) (в океанах)
Kopje onder Занурений
(Ik word bedolven) (Я  похований)
In jouw ogen В твоїх очах
Ieder woord dat je zegt кожне ваше слово
(ieder woord dat je zegt) (кожне твоє слово)
Laat me zweven, hmmmm Дай мені поплавати, хммм
Wat je doet Що ви робите
(wat je doet) (що ви робите)
Wat je zegt Що ти сказав
(wat je zegt) (що ти сказав)
Is om het even Є ом у будь-який час
Want ik ben Тому що я є
Stapel op jou купа на вас
Als geen ander Як ніхто інший
Stapel op jou купа на вас
Ik ga volledig kopje onder Я повністю піддаюся
Je bent mijn achtste wereldwonder Ти моє восьме чудо світу
Mijn schat, ik vind je zo bijzonder Коханий, я вважаю, що ти такий особливий
Ik ben vanuit mijn tenen Я з пальців ніг
Stapel op jou купа на вас
Je laat me hele dagen zweven Ти змушуєш мене плавати цілі дні
Je bent voor mij het hele leven Ти для мене все життя
Je kan me echt niets mooiers geven Ти справді не можеш дати мені нічого красивішого
Ik ben vanuit mijn tenen Я з пальців ніг
Stapel op jou купа на вас
Ja op jou так о ви
Op jou На тобі
Op jou На тобі
Wat een vrouw Яка жінка
Ik wil voor altijd in je wonen Я хочу жити в тобі вічно
(Als er plaats is in je hart) (Якщо є місце у вашому серці)
Als het kan Якщо це можливо
Laat mij dan rusten Тоді дайте мені відпочити
In jouw liefdevolle handen У твоїх люблячих руках
Stapel op jou als geen ander Складіть себе як ніхто інший
Stapel op jou als geen ander Складіть себе як ніхто інший
Stapel op jou купа на вас
Stapel op jou als geen ander Складіть себе як ніхто інший
Onderuit van liefde Геть любов
(Stapel op jou)(Стоп на вас)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: