Переклад тексту пісні Speeltuin - Marco Borsato

Speeltuin - Marco Borsato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Speeltuin, виконавця - Marco Borsato. Пісня з альбому #1, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.11.2011
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Нідерландська

Speeltuin

(оригінал)
Door kapot geschoten straten
Zonder vader, zonder land
Loop je hulpeloos verlaten
Aan je moeders warme hand
Als een schaap tussen de wolven
Naar bestemming «onbekend»
En niemand ziet hoe klein je bent
Niemand ziet hoe klein je bent (2x)
Morgen zal het vrede zijn
Zal de zon je strelen
Zal de wereld weer een speeltuin zijn
En kun je rustig spelen
Na de winter komt de lente
Wordt de grijze lucht weer blauw
Maar al ben je uit de oorlog
Gaat de oorlog ooit uit jou?
Mooie ogen zijn vergiftigd
Zijn aan het geweld gewend
En niemand ziet hoe klein je bent
Niemand ziet hoe klein je bent (2x)
(переклад)
Розбиті вулиці
Без батька, без країни
Пройдіться, ви залишитеся безпорадними
До теплої маминої руки
Як вівця серед вовків
До призначення «невідомо»
І ніхто не бачить, який ти маленький
Ніхто не бачить, який ти маленький (2x)
Завтра буде мир
Чи буде вас пестити сонце
Чи стане світ знову дитячим майданчиком
І ви можете грати тихо
Після зими настає весна
Невже сіре небо знову стає блакитним?
Але ви вже вийшли з війни
Чи війна колись вийде з тебе?
Красиві очі отруєні
Звикли до насильства
І ніхто не бачить, який ти маленький
Ніхто не бачить, який ти маленький (2x)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dromen Zijn Bedrog 2011
Because We Believe ft. Marco Borsato 2011
Samen Voor Altijd ft. Jada Borsato, Day Ewbank, John Ewbank 2012
Mooi 2016
De Schemer ft. Marco Borsato 2014
Waarom Dans Je Niet Met Mij 2016
Dochters 2011
Engel Van M'n Hart 1999
Branden Aan De Zon 2009
Als Rennen Geen Zin Meer Heeft 2011
Waterkant 2011
Ik Leef Niet Meer Voor Jou 2011
Als Alle Lichten Zijn Gedoofd 2011
Rood 2011
Wat Zou Je Doen ft. Lange Frans 2010
Laat Maar Los 1999
Lentesneeuw 2003
Binnen 2011
Dichtbij 2009
Wit Licht 2011

Тексти пісень виконавця: Marco Borsato