Переклад тексту пісні Solitudine - Marco Borsato

Solitudine (оригінал)

Gente che va
Le luci giocano con me
Quaggiu in citta
Cerco qualcosa che non c'è
Un ubriaco in allegria
Cerca di farmi compagnia
Sembra dirare un vecchio film
…Che monotonia
Conto le stelle
Ma non lo faccio per poesia
Sotto la pelle
Mi assale la malinconia
Non come quando sto con lei
Allora va la fantasia
Contando i giorni aspette che
Lei ritorni a me
Solitudine brutta compagnia
Che ti prende per mano
Solitudine come un’amo che
Ti cattura pian piano
Non la vedi mai, non la toccherai
Ma la senti nel cuore
Solitudine, brutta malattia
Lascia in pace anche me
Anche stasera
Gli amori nascono in citta
…E annuso l’aria
Come un randagio che non ha
Niente da fare o da scoprire
Mi resta il tempo per pensare
Ritorna presto donna mia
Non andare piu via
Solitudine brutta compagnia
Che ti prende per mano
Solitudine come un’amo che
Ti cattura pian piano
Non la vedi mai, non la toccherai
Ma la senti nel cuore
Solitudine, brutta malattia
Lascia in pace anche me

Solitudine (переклад)

Люди, які йдуть
Вогні грають зі мною
Тут, у місті
Шукаю те, чого немає
П'яний від радості
Спробуй скласти мені компанію
Звучить як старий фільм
… Яка монотонність
Я рахую зірки
Але я роблю це не заради поезії
Під шкірою
Меланхолія охоплює мене
Не так, як коли я з нею
Тоді фантазія йде
Підраховуючи дні, які він цього чекає
Ти повертайся до мене
Самотність погана компанія
Хто бере тебе за руку
Самотність, як любов, що
Це ловить вас повільно
Його ніколи не побачиш, не торкнешся
Але ти відчуваєш це своїм серцем
Самотність, погана хвороба
Залиш і мене в спокої
Сьогодні ввечері теж
У місті народжується кохання
... І я відчуваю запах повітря
Як приблуда, якого у нього немає
Нічого не робити чи відкривати
Я маю час подумати
Повертайся скоріше, моя жінка
Не відходь більше
Самотність погана компанія
Хто бере тебе за руку
Самотність, як любов, що
Це ловить вас повільно
Його ніколи не побачиш, не торкнешся
Але ти відчуваєш це своїм серцем
Самотність, погана хвороба
Залиш і мене в спокої