Переклад тексту пісні Slaap Maar - Marco Borsato

Slaap Maar - Marco Borsato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slaap Maar, виконавця - Marco Borsato. Пісня з альбому De Bestemming, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Нідерландська

Slaap Maar

(оригінал)
Ik zie hoe je moeders ogen stralen
De liefde heeft haar aangeraakt
Ik zoek een zin die kan vertalen
Wat jij in mij hebt losgemaakt
Slaap maar
En weet dat je welkom bent
We leven naar het moment
Dat jij hier bij ons zal zijn
Zorg maar dat je groter groeit
Voor ons heb je al een naam
Je wieg staat al bij het raam
Dus neem de tijd
Ik heb een signaal van jou gekregen
En luister hoe je hartje klopt
Ik voel je zo nu en dan bewegen
Wanneer je naar het leven schopt
Slaap maar
En weet dat je welkom bent
We leven naar het moment
Dat jij hier bij ons zal zijn
Zorg maar dat je groter groeit
Voor ons heb je al een naam
Je wieg staat al bij het raam
Dus neem de tijd
Slaap nu maar
En wacht op een goed moment
Je weet dat je welkom bent
Dus neem de tijd
(переклад)
Я бачу, як сяють очі твоєї матері
Кохання торкнулося її
Шукаю речення, яке можна перекласти
Що ти розв'язав у мені
Просто спи
І знайте, ви запрошуємо
Ми живемо даним моментом
Що ти будеш тут з нами
Переконайтеся, що ви ростете більше
Для нас у вас вже є ім’я
Ваше ліжечко вже біля вікна
Тож знайдіть час
Я отримав від вас сигнал
І послухайте, як б’ється ваше серце
Я відчуваю, часом сніг, а потім рух
Коли ти кидаєшся на життя
Просто спи
І знайте, ви запрошуємо
Ми живемо даним моментом
Що ти будеш тут з нами
Переконайтеся, що ви ростете більше
Для нас у вас вже є ім’я
Ваше ліжечко вже біля вікна
Тож знайдіть час
спати зараз але
І зачекайте доброго моменту
Ви знаєте, що вас запрошуємо
Тож знайдіть час
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dromen Zijn Bedrog 2011
Because We Believe ft. Marco Borsato 2011
Samen Voor Altijd ft. Jada Borsato, Day Ewbank, John Ewbank 2012
Mooi 2016
De Schemer ft. Marco Borsato 2014
Waarom Dans Je Niet Met Mij 2016
Dochters 2011
Engel Van M'n Hart 1999
Branden Aan De Zon 2009
Als Rennen Geen Zin Meer Heeft 2011
Waterkant 2011
Ik Leef Niet Meer Voor Jou 2011
Als Alle Lichten Zijn Gedoofd 2011
Rood 2011
Wat Zou Je Doen ft. Lange Frans 2010
Laat Maar Los 1999
Lentesneeuw 2003
Binnen 2011
Dichtbij 2009
Wit Licht 2011

Тексти пісень виконавця: Marco Borsato