Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Margherita, виконавця - Marco Borsato. Пісня з альбому #1, у жанрі ПопДата випуску: 24.11.2011
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Нідерландська
Margherita(оригінал) |
| In de verte spreekt een stem |
| Die ik herken van onze ruzies |
| Over kleine misverstanden |
| Over grote desillusies |
| En ik hoor de kille klanken |
| Van jouw ingehouden woede |
| Maar wat kan ik meer dan janken |
| Als ik dit niet kon vermoeden? |
| In een waas hoor ik je zeggen |
| Dat je alles op wilt geven |
| Dat je alles met je meeneemt |
| Wat me lief is in dit leven |
| En ik luister hoe jouw woorden |
| Langzaam opgaan in de zinnen |
| Die me treffen als een bliksem |
| Met vernietigende kracht |
| Deze kilte maakt me gek |
| En dit gevoel is angstaanjagend |
| Maar je woorden malen verder |
| En m’n ogen kijken vragend |
| Waarom zei je mij niet eerder |
| Dat je zo van me vervreemd was |
| Waarom sprak je over liefde |
| Als je nooit van mij gehouden hebt? |
| Ik verlies het van de wanhoop |
| En ik voel m’n tranen branden |
| En ik zou niets liever willen |
| Dan m’n hoofd weer in jouw handen |
| Maar wat tot een uur geleden |
| Nog zo veilig heeft geleken |
| Is een hele grote leugen |
| En een kaartenhuis gebleken |
| Het is net of iemand anders |
| In jouw lichaam is gekropen |
| En ik heb niet eens gemerkt |
| Dat die naar binnen is geslopen |
| Om jouw liefde uit te wissen |
| En m’n wereld te vernielen |
| Wil er niemand me vertellen |
| Dat ik alles heb gedroomd |
| (переклад) |
| In de verte говорить голосом |
| Це я впізнаю з наших сварок |
| Про дрібні непорозуміння |
| Про великі розчарування |
| І я чую холодні звуки |
| Твого стриманого гніву |
| Але що я можу більше, ніж плакати |
| Якби я не міг собі цього уявити? |
| У серпанку, як я чув, ти кажеш |
| Що ви хочете віддати все |
| Щоб ти все брав із собою |
| Що я люблю в цьому житті |
| І я слухаю, як ваші слова |
| Повільно переходьте до речень |
| Це вдарило мене як блискавка |
| З руйнівною силою |
| Цей холод зводить мене з розуму |
| І це відчуття жахає |
| Але ваші слова продовжують звучати |
| І очі в мене запитально |
| Чому ти не сказав мені раніше |
| Що ви були так чужі |
| Чому ти говорив про кохання |
| Якщо ти мене ніколи не любив? |
| Я втрачаю це від відчаю |
| І я відчуваю, як горять мої сльози |
| І я не хотів би нічого більше |
| Тоді моя голова знову в твоїх руках |
| Але що ще годину тому |
| Але це здавалося безпечним |
| Це дуже велика брехня |
| І виявився картковим будиночком |
| Це як хтось інший |
| У ваше тіло заповзає |
| І я навіть не помітив |
| Що воно залізло |
| Щоб стерти твою любов |
| І знищити мій світ |
| Мені ніхто не хоче сказати? |
| Що я все мріяв |