Переклад тексту пісні Mai Dire Si - Marco Borsato

Mai Dire Si (оригінал)

Senza lei
Al terzo piano
Fatti miei
Tu capita quando vuoi
Tanto non c'é
Nemmeno il telefono
Qui da me
Se vuoi mangiare
Qualcosa c’e
Se hai voglia di fare, si
Stó con te
Senti il ritmo
Come stá salendo sú
A pieno ritmo
Molta radio niente t.
v
Io come te
Stai con me
Ma non chiedermi
Mai dire si, ora
Stó con te
Chiaro no, schiavi no
Gioco al pallone
Se vieni anche tu
Ma di sposarsi, no
Non dirlo più
Senti il ritmo
Della musica che và
A pieno ritmo
Tu sei la mia musica
Io come te
Stai con me
Ma non chiedermi
Mai dire si, ora
Stó con te
Chiaro no, schiavi no
Stai con me
Oggi vá cosi
Ma domani chi
Puó dire
Stó con te
Domani peró
Domani non só
Stai con me
Mai dire si
Mai dire si

(переклад)

Без неї
На третьому поверсі
Моя власна справа
Ви буваєте, коли захочете
Немає жодного
Навіть не телефон
Ось мені
Якщо хочеш їсти
Щось є
Якщо ви хочете це зробити, так
Я з вами
Відчуйте ритм
Як воно піднімається вгору
У розпалі
Багато радіо, ні.
v
ти мені подобаєшся
Залишайся зі мною
Але не питай мене
Ніколи не кажи так зараз
Я з вами
Звісно ні, рабів ні
Гра в м'яч
Якщо ти теж прийдеш
Але вийти заміж — ні
Не кажи більше
Відчуйте ритм
Про музику, яка йде
У розпалі
Ти моя музика
ти мені подобаєшся
Залишайся зі мною
Але не питай мене
Ніколи не кажи так зараз
Я з вами
Звісно ні, рабів ні
Залишайся зі мною
Сьогодні проходить так
Але завтра хто
Ти можеш сказати
Я з вами
Але завтра
Я не знаю завтра
Залишайся зі мною
Ніколи не кажи так
Ніколи не кажи так