Переклад тексту пісні Laat Het Los - Marco Borsato

Laat Het Los (оригінал)

Laat het los
't Is al zo lang geleden
Maak een nieuw begin
Als een koele wind door je hart
Laat het gaan
Je bent al moe gestreden
Rust maar even uit
En kijk vooruit
Je hebt zoveel om te geven
En zoveel om voor te leven
Als je loskomt van de eenzaamheid
Blijf niet kwaad op het verleden
Maar wees dankbaar voor het heden
Zet je tranen en je zorgen opzij
En je maakt jezelf vrij
Alleen of met mij
Oh, maak jezelf vrij
Laat het los
Het trekt je naar beneden
Kijk niet achterom
Maar volg de zon
Laat je gaan
En laat je hart weer spreken
Wie de weg bepaalt
Oh, en de eindstreep haalt
Is vrij
Is vrij
Je hebt zoveel om te geven
En zoveel om voor te leven
Als je loskomt van de eenzaamheid
Blijf niet kwaad op het verleden
Maar wees dankbaar voor het heden
Zet je tranen en je zorgen opzij
En je maakt jezelf vrij
Alleen of met mij
En je maakt jezelf vrij
Alleen of met mij
Oh, maak jezelf vrij

Laat Het Los (переклад)

Відпусти
Не так давно
Зробіть новий початок
Як прохолодний вітер крізь твоє серце
Відпусти
Ви вже втомилися
Просто відпочиньте трохи
І дивіться вперед
Вам багато до дбати
І так для що жити
Коли ти звільнишся від самотності
Не злиться на минуле
Але будьте вдячні за подарунок
Відкладіть свої сльози і турботи
І ви робите себе вільними
Наодинці або зі мною
О, звільни себе
Відпусти
Це тягне вас вниз
Не оглядайся
Але слідкуйте за сонцем
Відпустіть себе
І нехай ваше серце знову заговорить
Хто визначає шлях
Ну і закінчити
Є безкоштовним
Є безкоштовним
Вам багато до дбати
І так для що жити
Коли ти звільнишся від самотності
Не злиться на минуле
Але будьте вдячні за подарунок
Відкладіть свої сльози і турботи
І ви робите себе вільними
Наодинці або зі мною
І ви робите себе вільними
Наодинці або зі мною
О, звільни себе