Переклад тексту пісні Kom Maar Bij Mij - Marco Borsato

Kom Maar Bij Mij - Marco Borsato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kom Maar Bij Mij, виконавця - Marco Borsato. Пісня з альбому #1, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.11.2011
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Нідерландська

Kom Maar Bij Mij

(оригінал)
Miscellaneous
Kom Maar Bij Mij
Kom maar bij mijDan zet ik alles opzij
Kom maar bij mij
Huil maar lekker uit
En laat je tranen vrij
Zeg maar even niets
Laat je ongedwongen gaan
Stort je hart maar uit
En maak een einde aan je pijn
Kom maar bij mij
Slik nou je tranen niet door
Want als je je uit
Hier zo bij mij
Lucht dat je even op
Dus kom maar even hier
En vertrouw me nou maar weer
Open als een kind
Misschien vergeet je je verdriet
Hou me maar vast en vertel me wat er is
Ga je verdriet niet uit de weg
Kom maar bij mij
Voel je maar vrij
Als je je pijn met me deelt
Kom maar bij mij
Ik droog je tranen
Als je je opensteltµ
Vraag maar van je af
Wat er met je is gebeurd
Alles kan ik aan
Dus als je wilt schuilen
Kom maar bij mij
Ik doe alles om je te troosten
'k Wil een vriend voor je zijn
Ik doe alles om je te helpen
Ja, dan deel ik de pijn
Kom maar bij mij
Kom in m’n armen
Echt, ik voel zo met je mee
Kom maar bij mij
Als je kunt delen
Huilen we met z’n twee
Praat maar van je af
Wat er met je is gebeurd
Alles kan ik aan
Als je wilt schuilen
Als je wilt huilen
Kom maar bij mij
Als je wilt schuilen
Kom maar bij mij
(переклад)
різне
Йди до мене
Іди до мене Тоді я все відкладу
Йди до мене
Гарно поплакати
І нехай ваші сльози будуть вільними
Тільки нічого не кажи
Дозвольте собі бути невимушеним
Виливай своє серце
І припиніть біль
Йди до мене
Тепер не ковтай сліз
Тому що якщо ви ви на вулиці
Ось так зі мною
Вдихніть це на мить
Тож заходьте сюди на деякий час
І повірте мені зараз знову
Відкрий, як дитина
Можливо, ти забудеш свій смуток
Просто тримай мене і скажи, що сталося
Не цурайтеся смутку
Йди до мене
Почувайся вільно
Коли ти ділишся зі мною своїм болем
Йди до мене
Я висушую твої сльози
Якщо ви відкриєтеµ
Просто запитайте у вас 
Що сталося з тобою
Я можу впоратися з усім
Тож якщо ви хочете сховатися
Йди до мене
Я роблю все, щоб втішити вам
Я хочу бути з тобою другом
Я роблю все, щоб допомогти вам
Так, тоді я розділю біль
Йди до мене
прийди в мої обійми
Справді, я  так відчуваю з тобою
Йди до мене
Якщо ви можете поділитися
Ми плачемо разом
Говорити про вас 
Що сталося з тобою
Я можу впоратися з усім
Якщо ви хочете сховатися
Якщо хочеш плакати
Йди до мене
Якщо ви хочете сховатися
Йди до мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dromen Zijn Bedrog 2011
Because We Believe ft. Marco Borsato 2011
Samen Voor Altijd ft. Jada Borsato, Day Ewbank, John Ewbank 2012
Mooi 2016
De Schemer ft. Marco Borsato 2014
Waarom Dans Je Niet Met Mij 2016
Dochters 2011
Engel Van M'n Hart 1999
Branden Aan De Zon 2009
Als Rennen Geen Zin Meer Heeft 2011
Waterkant 2011
Ik Leef Niet Meer Voor Jou 2011
Als Alle Lichten Zijn Gedoofd 2011
Rood 2011
Wat Zou Je Doen ft. Lange Frans 2010
Laat Maar Los 1999
Lentesneeuw 2003
Binnen 2011
Dichtbij 2009
Wit Licht 2011

Тексти пісень виконавця: Marco Borsato