Переклад тексту пісні Jij Hebt Mij Niet Nodig - Marco Borsato

Jij Hebt Mij Niet Nodig (оригінал)

Miscellaneous
Jij Hebt Mij Niet Nodig
Ik zit nog in de kamerHet is al kwart voor twee
Ik wacht op jou
En voel de kou
Het sneeuwt zelfs op TV
'K probeer maar wat te lezen
Maar dat heeft ook geen zin
Want elke keer
Dan kom ik weer
Terug bij het begin
Jij hebt mij niet nodig
Dat ziet iedereen
Ik ben overbodig
Jij redt je wel alleen
Als je me zal missen
Dan kwam je hier wel heen
We hadden afgesroken
Elkaar iets meer te zien
Maar de maan verdwijnt
En de zon verschijnt
Jij bent nog steeds niet hier
Jij hebt mij niet nodig
Dat ziet iedereen
Ik ben overbodig
Jij redt je wel alleen
Als je me zal missen
Dan kwam je hier wel heen
Want als je mij zou missen
Dan was ik niet alleen

(переклад)

різне
Ти мені не потрібен
Я все ще в кімнаті. Вже без чверті
Я вас чекаю
І відчути холод
На телебаченні навіть падає сніг
Я просто намагаюся щось прочитати
Але це також не має сенсу
Тому що кожного разу
Тоді я прийду знову
Назад на початку
ти мені не потрібен
Це всі бачать
Я зайвий
ви впораєтеся самі
Якщо ви будете сумувати за мною
Тоді ти прийшов сюди
Ми домовилися
щоб побачитися трішки більше
Але місяць зникає
І сонце з’являється
тебе все ще немає тут
ти мені не потрібен
Це всі бачать
Я зайвий
ви впораєтеся самі
Якщо ви будете сумувати за мною
Тоді ти прийшов сюди
Бо якщо ти скучив за мною
Тоді я був не один