Переклад тексту пісні Jij Alleen - Marco Borsato

Jij Alleen (оригінал)

Het branden van verlangen
De stem van m’n hart
Ik was ze even kwijt
De avond was gevallen
De liefde om me heen
Het leek verleden tijd
Maar toen liep jij
M’n leven in
Zo dwars door alles heen
Ik kon het niet geloven
Je gaf jezelf aan mij
Nu ben je bij me elke avond
Ben je bij me vannacht
M’n leven lijkt te kloppen
Zodra je naar me lacht
'k Zie het zonlicht schijnen
Ik voel je warmte om me heen
Je doet alle kou verdwijnen
En dat alles
Doe jij alleen
Het valt niet te verwoorden
Wat ik voel met jou zo dicht bij mij
De grond onder m’n voeten
Ik kan er echt niet bij
Ohh dat je bij me bent vanavond
Dat bij me blijft vannacht
Ik heb zin om thuis te komen
Nu jij daar op me wacht
'k Zie het zonlicht schijn
Ik voel je warmte om me heen
Je doet alle kou verdwijnen
En dat alles
Doe jij alleen
Doe jij alleen
Jij alleen
Het is moeilijk te bevatten
Hoe het in de liefde gaat
Hoe alle hoop verdwijnt
Totdat het voor je staat
Het weet iedereen te vinden
Vroeg of laat
Ohh ik voel je
'k Zie het zonlicht schijnen
Ik voel je warmte om me heen
Je doet alle kou verdwijnen
En dat alles
'k Zie het zonlicht schijnen
Ik voel je warmte om me heen
Je doet alle kou verdwijnen
En dat alles
Doe jij alleen
Jij alleen
Doe jij alleen
Jij alleen

Jij Alleen (переклад)

Пекуче бажання
Голос мого серця
Я втратив їх на деякий час
Настала ніч
Любов навколо мене
Здавалося, це залишилося в минулому
Але потім ти пішов
в моє життя
Прямо через усе
Я не міг у це повірити
Ти віддав себе мені
Тепер ви зі мною щовечора
ти зі мною сьогодні ввечері?
Здається, моє життя правильне
Як тільки ти посміхнешся мені
Я бачу, як світить сонячне світло
Я відчуваю твоє тепло навколо себе
Ви змушуєте весь холод зникнути
І все це
ти один
Це не можна сформулювати
Те, що я відчуваю з тобою таким близьким мені
Земля під моїми ногами
Я справді не можу дістатися
О, щоб ти був зі мною сьогодні ввечері
Це залишиться зі мною сьогодні ввечері
Я хочу повернутись додому
Тепер ви чекаєте
Я бачу, як світить сонячне світло
Я відчуваю твоє тепло навколо себе
Ви змушуєте весь холод зникнути
І все це
ти один
ти один
Тільки ти
Це важко здобути
Як це йде в коханні
Як зникає вся надія
Поки воно перед тобою
Він знає, як знайти всіх
Рано чи пізно
о, я відчуваю тебе
Я бачу, як світить сонячне світло
Я відчуваю твоє тепло навколо себе
Ви змушуєте весь холод зникнути
І все це
Я бачу, як світить сонячне світло
Я відчуваю твоє тепло навколо себе
Ви змушуєте весь холод зникнути
І все це
ти один
Тільки ти
ти один
Тільки ти