
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Нідерландська
Je Zit Op Rozen(оригінал) |
Je stapt uit bed eb je loopt voorzichtig met |
Je ogen dicht. |
Het is donker in huis en je zoekt de Knop van het licht. |
Half in je slaap, je stoot |
Je kop en op de tast loop je naar de kast |
Je trekt een trui van de stapel en je doet hem |
Verkeerd om aan. |
Je neemt een sprint van de Trap maar je ziet je schoenen niet staan |
Je krabbelt op en je bent met mazzel net op Tijd voor een snel ontbijt en toch zeur je niet want |
Je zit op rozen |
Al gaat er soms iets onbenulligs mis |
Met tussenpozen |
Zie je in hoe mooi het leven is Je hebt een bon als je net te laat bij je auto |
Bent en voor de zoveelste keer sta je met je Wiel in een klem. |
Als een speer naar het |
Bureau en vliegensvlug naar je baas terug |
En toch zeur je niet want |
Je zit op rozen |
Al gaat er soms iets onbenulligs mis |
Met tussenpozen |
Zie je in hoe mooi het leven is Je haalt je schouders op, fluitend loop je door |
En elke tegenslag pareer je met een lach |
Je kijkt jezelf aan en denkt: ik heb 't leven lief |
't is allemaal maar relatief |
Je zit op rozen |
Gewoon omdat je hier geboren bent |
Je zit op rozen |
Al gaat er soms iets onbenulligs mis |
Met tussenpozen |
Zie je hoe mooi het leven is Je zit op rozen |
Al gaat het af en toe gigantisch mis |
Met tussenpozen zie je in hoe mooi het leven is |
(переклад) |
Ви встаєте з ліжка й обережно ходите |
Закрий очі. |
У хаті темно, а ти шукаєш Світлої кнопки. |
Наполовину уві сні ти стукаєшся |
Ви їдете й відчуваєте, як петлею йдете до шафи |
Ви берете светр із купи і робите це |
Неправильний шлях. |
Ви біжите зі сходів, але не бачите свого взуття |
Ти стрибаєшся, і тобі пощастило, що ти якраз встигаєш швидко снідати, але ти не скиглиш, тому що |
Ви сидите на трояндах |
Хоча інколи щось дріб’язкове йде не так |
Переривчастий |
Бачиш, яке прекрасне життя. У тебе є квитанція, якщо ти спізнився до машини |
Ви і в якийсь раз застрягли зі своїм колесом. |
Як спис до нього |
За робочим столом і швидше поверніться до свого боса |
І все ж ти не скиглиш, тому що |
Ви сидите на трояндах |
Хоча інколи щось дріб’язкове йде не так |
Переривчастий |
Ти бачиш, як прекрасне життя Ти знизуєш плечима, насвистуєш, ходиш |
І кожну невдачу ви парируєте з посмішкою |
Ти дивишся на себе й думаєш: я люблю життя |
це все відносно |
Ви сидите на трояндах |
Просто тому, що ви тут народилися |
Ви сидите на трояндах |
Хоча інколи щось дріб’язкове йде не так |
Переривчастий |
Бачиш, як прекрасне життя, сидиш на трояндах |
Навіть якщо час від часу виходить жахливо не так |
Час від часу ви бачите, як прекрасне життя |
Назва | Рік |
---|---|
Dromen Zijn Bedrog | 2011 |
Because We Believe ft. Marco Borsato | 2011 |
Samen Voor Altijd ft. Jada Borsato, Day Ewbank, John Ewbank | 2012 |
Mooi | 2016 |
De Schemer ft. Marco Borsato | 2014 |
Waarom Dans Je Niet Met Mij | 2016 |
Dochters | 2011 |
Engel Van M'n Hart | 1999 |
Branden Aan De Zon | 2009 |
Als Rennen Geen Zin Meer Heeft | 2011 |
Waterkant | 2011 |
Ik Leef Niet Meer Voor Jou | 2011 |
Als Alle Lichten Zijn Gedoofd | 2011 |
Rood | 2011 |
Wat Zou Je Doen ft. Lange Frans | 2010 |
Laat Maar Los | 1999 |
Lentesneeuw | 2003 |
Binnen | 2011 |
Dichtbij | 2009 |
Wit Licht | 2011 |