Переклад тексту пісні Io Perdo Te - Marco Borsato

Io Perdo Te (оригінал)

Penso al tempo qui senza te Notti solo a sperare che
Tu vieni da me Mi resti in mente
Tu fiducia in me non hai
Tu mi nascondi i tuoi guai
Tu rabbia mi fai
Se dici che mi ami
Io perdo te Io perdo te Tu ami lui, e pensi a me Ma dimmi il perche
Io perdo te Io perdo te Se schegli lui, al posto mio
Tu perdi me
…e tu sai il perche…
So che fra un po mi penserai
Del nostro tempo, senza guai
Tu cuore non hai
Non vedi, che perdi
Cherchi di ingelosire me Ora mi sto chiedendo se Tu cancelli me Dalla tua vita
Io perdo te Io perdo te Tu ami lui, e pensi a me Ma dimmi il perche
Io perdo te Io perdo te Hai schelto lui, al posto mio
E hai perso me…
e tu sai il perche…
tu sai il perche…

Io Perdo Te (переклад)

Я думаю про час тут без тебе, Ночі, просто сподіваючись на це
Ти прийдеш до мене Ти тримаєш мене в голові
Ти мені не довіряєш
Ти приховуєш від мене свої неприємності
Ти мене злиш
Якщо ти кажеш, що любиш мене
Я втрачаю тебе Я втрачаю тебе Ти любиш його, і ти думаєш про мене Але скажи мені, чому
Я втрачаю тебе, я втрачаю тебе Якщо ти вибереш його на моє місце
Ти втрачаєш мене
...і знаєш чому...
Я знаю, що ти подумаєш про мене через деякий час
Нашого часу, без проблем
У вас немає серця
Хіба ти не бачиш, що втрачаєш
Ти намагаєшся змусити мене ревнувати. Тепер мені цікаво, чи видалиш Ти мене зі свого життя
Я втрачаю тебе Я втрачаю тебе Ти любиш його, і ти думаєш про мене Але скажи мені, чому
Я втрачаю тебе Я втрачаю тебе Ти пропустив його, на моєму місці
І ти втратив мене...
і ти знаєш чому...
Ви знаєте причину…