Переклад тексту пісні Ik Hoor Bij Jou - Marco Borsato

Ik Hoor Bij Jou (оригінал)

Ik hou van jou
Voor nu en voor altijd
Mijn hart en ziel willen je nooit meer kwijt
Ik heb je lief
Mijn hele leven lang
Ik wist meteen toen ik je daar zag staan
Dat dit nooit meer weg zou gaan
Want ik hoor bij jou
Met alles wat ik ben kies ik vandaag voor jou
Dwars door de zee van tijd breng ik je de eeuwigheid
Ik hoor bij jou
Al zijn de golven nog zo hoog
De liefde sleept ons er doorheen
Ik voelde het nog nooit zo sterk als nu
Ik hoor bij jou
Zelfs als mijn hart ooit stopt behoort het toe aan jou
Aan jou en aan jou alleen
Ik wil nergens anders heen
Ik hoor bij jou
Ik hou van jou

Ik Hoor Bij Jou (переклад)

я тебе люблю
Наразі і назавжди
Моє серце і душа ніколи не хочуть втрачати тебе
я тебе люблю
Все моє життя довго
Я відразу зрозумів, коли побачив, що ти там стоїш
Щоб це ніколи не зникло
Тому що я належу тобі
З усім, що я є, я вибираю тебе сьогодні
Через море часу я несу тобі вічність
Я належу з тобою
Хоча хвилі ще такі високі
Любов веде нас через це
Я ніколи не відчував це настільки сильно, як зараз
Я належу з тобою
Навіть якщо моє серце коли-небудь зупиниться, воно належить тобі
Тобі й лише тобі
Я не хочу їхати нікуди більше
Я належу з тобою
я тебе люблю