Переклад тексту пісні Ik Heb Genoeg Aan Jou - Marco Borsato

Ik Heb Genoeg Aan Jou (оригінал)

Alles wat voor mij van waarde was
Is waardeloos gemaakt
Neem mijn kleren en mijn meubels mee
En zet me uit mijn huis
Steel mijn video en mijn tv
Haal mijn geld maar uit de kluis
Rol mijn zakken, sleep mijn auto weg
Ik ga wel met de fiets
Ze mogen pakken wat te pakken is
Nee het doet me werkelijk niets
Want ik heb genoeg aan jou
Ik heb genoeg aan jou
Pik mijn sleutels en mijn giropas
En nog voel ik me rijk
Mijn computer en mijn aktetas
En het liefste tegelijk
Ik heb van alles veel te veel gehad
En stond altijd onder druk
Dus als men al mijn dure spullen jat
Blijf ik dansen van geluk
Want ik heb genoeg aan jou
Genoeg aan jou
Ik geef mijn spullen aan het goede doel
Ze krijgen alles tegelijk
Als ik je armen om mijn middel voel
Dan voel ik me pas rijk
Want ik heb genoeg aan jou
Neem mijn kleren en mijn meubels mee
En zet me uit mijn huis
Steel mijn video en mijn tv
Haal mijn geld maar uit de kluis
Ik heb genoeg aan jou
Ik heb genoeg aan jou
Rol mijn zakken, sleep mijn auto weg
Ik ga wel op de fiets
Ze mogen pakken wat te pakken is
Nee, het doet me werkelijks niets
Want ik heb genoeg aan jou

(переклад)

Все, що було для мене цінним
Зроблено нікчемним
Візьміть мій одяг і мої меблі
І вивести мене з мого дому
Вкрасти моє відео та мій телевізор
Дістаньте мої гроші з сейфа
Закатай мої кишені, відбуксируй мою машину
Я поїду з велосипедом
Вони можуть взяти те, що можна взяти
Ні, мене це взагалі не стосується
Тому що мені з тобою достатньо
Мені вас достатньо
Візьміть мої ключі та мій абонемент
І все одно я відчуваю себе багатим
Мій комп’ютер і мій портфель
І бажано одночасно
Мені було забагато всього
І завжди був під тиском
Тож якщо хтось вкраде всі мої дорогі речі
Я продовжую танцювати від щастя
Тому що мені з тобою достатньо
тобі достатньо
Я віддаю свої речі на благодійність
Вони отримують все одразу
Коли я відчуваю твої руки на талії
Тільки тоді я відчуваю себе багатим
Тому що мені з тобою достатньо
Візьміть мій одяг і мої меблі
І вивести мене з мого дому
Вкрасти моє відео та мій телевізор
Дістаньте мої гроші з сейфа
Мені вас достатньо
Мені вас достатньо
Закатай мої кишені, відбуксируй мою машину
Я поїду на велосипеді
Вони можуть взяти те, що можна взяти
Ні, на мене це не дуже впливає
Тому що мені з тобою достатньо