Переклад тексту пісні Hou Me Vast - Marco Borsato

Hou Me Vast (оригінал)

Ik heb m’n hoofd in de wolken en het leven is van mij
Mijn gedachten kun je krijgen maar m’n hart blijft altijd vrij
Oh, in een klap horen deze woorden voor geen meter meer bij mij
Ik kijk je een keer aan en alles wat ik wil ben jij
Hou me vast ooeehyeaaah
Hou me vast ooeehyeaaah
Jouw liefde geeft me vleugels, maar ik zet ze in de kast
Pak mijn teugels, hou me binnen, hou me vast
Ik was de laatste op de aarde die dit ooit gebeuren zou
Dat ik mezelf zou horen zeggen dat ik echt van iemand hou
Ik hield iedereen op afstand, bleef mezelf vooral heel trouw
En nu kan ik alleen maar denken aan een leven lang met jou
Hou me vast ooeehyeaaah
Hou me vast ooeehyeaaah
Jouw liefde geeft me vleugels, maar ik zet ze in de kast
Pak mijn teugels, hou me binnen, hou me vast
Ik heb de wind in m’n zeilen maar ik kan er niets aan doen
In welke richting ik ook stuur, ik drijf altijd naar je toe
Hou me vast ooeehyeaaah
Hou me vast ooeehyeaaah
Jouw liefde geeft me vleugels, maar ik zet ze in de kast
Pak mijn teugels, hou me binnen, hou me vast
Hou me vast ooeehyeaaah
Hou me vast ooeehyeaaah
Jouw liefde geeft me vleugels, maar ik zet ze in de kast
Pak mijn teugels, hou me binnen, hou me vast
Laat jou liefde van me winnen, hou me vast

Hou Me Vast (переклад)

Я тримаю голову у хмарах і життя це моє
Ви можете отримати мої думки, але моє серце завжди вільне
О, одним махом ці слова більше не належать мені
Я дивлюся на тебе, і все, що я хочу, це ти
Тримай мене оооооооооооо
Тримай мене оооооооооооо
Твоя любов дає мені крила, але я поклав їх у шафу
Візьміть мене, тримайте мене, тримайте мене
Я був останньою землею, що це коли-небудь станеться
Щоб я почув, що кажу, що я справді когось люблю
Я тримав усіх на дистанції, найбільше залишався вірним собі
І тепер можна думати лише про все життя разом із вами
Тримай мене оооооооооооо
Тримай мене оооооооооооо
Твоя любов дає мені крила, але я поклав їх у шафу
Візьміть мене, тримайте мене, тримайте мене
У мене вітер у вітрилах, але я не можу втриматися
У якому б напрямку я не керував, я завжди пливу до вас
Тримай мене оооооооооооо
Тримай мене оооооооооооо
Твоя любов дає мені крила, але я поклав їх у шафу
Візьміть мене, тримайте мене, тримайте мене
Тримай мене оооооооооооо
Тримай мене оооооооооооо
Твоя любов дає мені крила, але я поклав їх у шафу
Візьміть мене, тримайте мене, тримайте мене
Нехай твоя любов переможе мене, тримай мене міцно