Переклад тексту пісні Hoe Zou Het Zijn - Marco Borsato

Hoe Zou Het Zijn (оригінал)

Hoe zou het zijn
Als je weer in mijn armen lag
Hoe zou het zijn
Als ik je mooie ogen zag
Hoe zou het zijn
Wanneer ik blindelings
Jouw lippen weer zou vinden
Hoe zou het zijn
Wanneer de tijd werd teruggedraaid
En al de pijn
Zomaar over was gewaaid
Wanneer mijn hart
Niet meer zo moe zou zijn
En bij jou uit kon rusten
Hoe zou het zijn
Hoe zou het zijn
Waar zou je zijn
Ben je nu heel ver hier vandaan
Denk je soms ook aan mij
En hoe het anders was gegaan
Ben je alleen
Of is je hart alweer bewoond
En heeft de tijd
Je nu uiteindelijk beloond
Hoe zou het zijn
Hoe zou het zijn
Hoe zou het zijn
Hoe zou het zijn
Wanneer ik wakker werd
En jij naast mij zou liggen
Hoe zou het zijn
Hoe zou het zijn
Hoe zou het zijn

(переклад)

Як би це було
Якби ти знову був у моїх обіймах
Як би це було
Якби я бачив твої прекрасні очі
Як би це було
Коли я наосліп
знову знайшов би твої губи
Як би це було
Коли час повернувся назад
І весь біль
Просто перекинувся
Коли моє серце
Не був би так втомлений більше
І міг би відпочити з вами
Як би це було
Як би це було
де б ви були
Ви зараз дуже далеко звідси
Ти теж іноді думаєш про мене
І як це було інакше
Чи ти сам
Або ваше серце знову заселене
І має час
Тепер ви нарешті отримали винагороду
Як би це було
Як би це було
Як би це було
Як би це було
Коли я прокинувся
І ви б лежали поруч зі мною
Як би це було
Як би це було
Як би це було