Переклад тексту пісні Geen Toeval - Marco Borsato

Geen Toeval - Marco Borsato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Geen Toeval, виконавця - Marco Borsato. Пісня з альбому Luid En Duidelijk, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Нідерландська

Geen Toeval

(оригінал)
Miscellaneous
Geen Toeval
Ik ben niet bijgelovigHoroscopen doen me niets
Het leven is voor mij een open vraag
Op vrijdag de dertiende
Stap ik lachend op de fiets
En ik kan niet verder kijken dan vandaag
Maar hier kan ik niet bij met mijn verstand
Dit is een bewijs van hogerhand
Want het kan geen toeval zijn
Dat je naast me ligt
Met je armen om me heen
En je ogen dicht
Het kan geen toeval zijn
Dat je naast me ligt
Al is de kans op voorbestemming klein
Dit is te mooi om waar te zijn
Ik doe niet aan mascottes
En ik ben niet helderziend
Al is er met mijn ogen weinig mis
Geen sterveling voorspelt
Of ik het morgenlicht zal zien
Dus ik hou me vast aan dat wat tastbaar is
Maar hier kan ik niet bij met mijn verstand
Dit is een bewijs van hogerhand
Want het kan geen toeval zijn
Dat je naast me ligt
Met je armen om me heen
En je ogen dicht
Het kan geen toeval zijn
Dat je naast me ligt
Al is de kans op voorbestemming klein
Dit is te mooi om waar te zijn
(переклад)
різне
Не випадково
Я не забобонний Гороскопи для мене нічого не значать
Життя  для мене відкрите питання
У п’ятницю Тринадцяте
Я усміхаюся на велосипеді
І я не можу дивитися далі, ніж сьогодні
Але я не можу досягти цього своїм розумом
Це доказ згори
Бо це не може бути випадковістю
що ви мені підлягаєте
З твоїми руками навколо мене
І твої очі закриті
Це не може бути випадковістю
що ви мені підлягаєте
Аль — шанс напередвизначення малий
Це занадто добре, щоб бути правдою
Я не роблю талісманів
І я не ясновидець
У моїх очей немає нічого поганого
Жодних смертних прогнозів
Чи побачу я ранкове світло
Тому я тримаюся за те, що є відчутним
Але я не можу досягти цього своїм розумом
Це доказ згори
Бо це не може бути випадковістю
що ви мені підлягаєте
З твоїми руками навколо мене
І твої очі закриті
Це не може бути випадковістю
що ви мені підлягаєте
Аль — шанс напередвизначення малий
Це занадто добре, щоб бути правдою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dromen Zijn Bedrog 2011
Because We Believe ft. Marco Borsato 2011
Samen Voor Altijd ft. Jada Borsato, Day Ewbank, John Ewbank 2012
Mooi 2016
De Schemer ft. Marco Borsato 2014
Waarom Dans Je Niet Met Mij 2016
Dochters 2011
Engel Van M'n Hart 1999
Branden Aan De Zon 2009
Als Rennen Geen Zin Meer Heeft 2011
Waterkant 2011
Ik Leef Niet Meer Voor Jou 2011
Als Alle Lichten Zijn Gedoofd 2011
Rood 2011
Wat Zou Je Doen ft. Lange Frans 2010
Laat Maar Los 1999
Lentesneeuw 2003
Binnen 2011
Dichtbij 2009
Wit Licht 2011

Тексти пісень виконавця: Marco Borsato