Переклад тексту пісні Eventjes Alleen - Marco Borsato

Eventjes Alleen (оригінал)

Eventjes alleen
Eventjes de stilte om me heen
Even helemaal niets
Even weg van iedereen
Even alles kwijt
Even één seconde zonder tijd
Even één tel
Even één moment alleen voor mij
Even geen zorgen
Geen belangen
Maar eventjes vrij
Even geen morgen
Geen verlangen
Gewoon even vrij
Eventjes alleen
Helemaal alleen
Eventjes alleen
Ik luister naar de stilte om me heen
Even helemaal niets
Eventjes ver weg van iedereen
Even geen gewicht
Eventjes geen lach op mijn gezicht
Voor even geen clown
Heel eventjes doe ik m’n ogen dicht
Even alleen maar
Mijn gedachten
Helemaal vrij
Even niets moeten
Niets verwachten
Gewoon even vrij
Eventjes alleen
Helemaal alleen
Eventjes alleen

Eventjes Alleen (переклад)

На деякий час на самоті
Тиша навколо мене на деякий час
Просто взагалі нічого
Подалі від усіх
Просто втратив усе
Одна секунда без часу
Лише один рахунок
Лише одна мить лише для мене
Не хвилюйся
ніяких інтересів
Але деякий відпочинок
На деякий час ні завтра
немає бажання
Просто деякий відпочинок
На деякий час на самоті
В повній самоті
На деякий час на самоті
Я слухаю тишу навколо мене
Просто взагалі нічого
Трохи далеко від усіх
Немає ваги деякий час
Якийсь час не було посмішки на моєму обличчі
Якийсь час немає клоуна
На мить я закриваю очі
Тільки на деякий час
Мої думки
Повністю безкоштовно
Якийсь час не потрібно нічого робити
нічого не чекайте
Просто деякий відпочинок
На деякий час на самоті
В повній самоті
На деякий час на самоті