Переклад тексту пісні Een Nieuwe Dag - Marco Borsato

Een Nieuwe Dag (оригінал)

Hallo hart
Ik heb je lang niet meer gevoeld
Maar je bent er weer
Een lange nacht
Heeft al mijn tranen weggespoeld
Dus ga maar flink te keer
Want er is iets moois gebeurd
Ze heeft m’n leven ingekleurd
Hallo hart, daar ben ik weer
Vandaag begint een nieuwe dag
Ik zie de zon weer staan
De nacht verdween toen ik haar zag
Geen wolken voor de maan
Ze zijn voorgoed gegaan
Ze nam me mee
Ik had geen idee
Ik zat in het donker, verdwaald en moe
Maar zij bracht me zo weer naar je toe
En ik ben er weer
Ja, ik ben er weer
Hallo hart
Ik ben een tijdje weggeweest
Maar ik ben weer thuis
De nacht verdween toen ik haar zag
Geen wolken voor de maan
Ze zijn voorgoed gegaan

Een Nieuwe Dag (переклад)

привіт серце
Я давно тебе не відчував
Але ви знову
довга ніч
Змив усі мої сльози
Тож продовжуйте і продовжуйте
Бо сталося щось прекрасне
Вона розфарбувала моє життя
Привіт, серце, ось я знову
Сьогодні починається новий день
Я знову бачу сонце
Ніч зникла, коли я побачив її
На місяць немає хмар
Вони пішли назавжди
вона мене взяла
Я поняття не мав
Я сидів у темряві, розгублений і втомлений
Але вона знову привела мене так до вас
І я знову
Так, я повернувся
привіт серце
Я був далеко
Але я знову вдома
Ніч зникла, коли я побачив її
На місяць немає хмар
Вони пішли назавжди