Переклад тексту пісні Een Beetje Tijd - Marco Borsato

Een Beetje Tijd (оригінал)

Hou me maar vast
Met al je tranen
Jij hoeft niet altijd
De sterkste te zijn
Wees maar jezelf
Schaam je maar niet
Ik ben nog net zo klein
En geef het een beetje tijd
Alles komt goed
Zoals het zijn moet
Mij raak je heus niet kwijt
Je hoeft niet meteen
Een vlinder te zijn
Geef het een beetje tijd
En ook al lijkt de weg soms nergens naar toe te gaan
Hij leidt ergens heen
Lijk je kompleet op jezelf te staan
Je bent niet alleen
Je trekt gewoon je problemen aan
Want je moet er doorheen
Net als iedereen
Geef het een beetje tijd
Alles komt goed
Zoals het zijn moet
Je hoeft niet meteen
Een vlinder te zijn
Mij raak je heus niet kwijt
Dus geef het een beetje tijd

Een Beetje Tijd (переклад)

Просто тримай мене
З усіма своїми сльозами
Ви не завжди повинні
Щоб бути найсильнішим
просто будь собою
Соромно, але не роби
Я ще такий же маленький
І дай трохи часу
Все буде гаразд
Як і має бути
Ти мене не втратиш
Не треба відразу
бути метеликом
Дайте трохи часу
І хоча дорога часом ніби веде в нікуди
Він кудись веде
Здається, ви абсолютно схожі на себе?
Ти не самотній
Ви просто притягуєте свої проблеми
Тому що ви повинні це пройти
Так само, як і всі інші
Дайте трохи часу
Все буде гаразд
Як і має бути
Не треба відразу
бути метеликом
Ти мене не втратиш
Тому дайте трохи часу