Переклад тексту пісні Dit Heb Ik Niet Verdiend - Marco Borsato

Dit Heb Ik Niet Verdiend (оригінал)

Miscellaneous
Dit Heb Ik Niet Verdiend
Ik dacht dat ik je kon vertouwenIk dacht vooral alleen aan jou
Aan echte liefde moet je bouwen
Dus wat maak jij me nou
Je loopt zo maar weg
Zo maar weg zonder te knokken
Nou, als je denkt dat je kunt vluchten
Zeg ik je
Vluchten helpt niet meer
Je hebt van jezelf het meest te duchten
Keer op keer
Je loopt zo maar weg
Zo maar weer weg
Als het te moeilijk wordt ben jij
Alweer vertrokken
Dit heb ik niet verdiend
Dit heb ik niet verdiend
Nee, dit kun je echt niet maken
Dit heb ik niet verdiend
Dit heb ik niet verdiend
Nee, dit kun je echt niet maken
Je zult toch een keer moeten kiezen
Niet voor de makkelijkste weg
Het gaat niet om winnen of verliezen
Maar om wat je hart je zegt
Dus ga maar weg
Ga maar weer weg
Als het te moeilijk wordt
Ben jij alweer vertokken
Dit heb ik niet verdiend
Dit heb ik niet verdiend
Nee, dit kun je echt niet maken
Dit heb ik niet verdiend
Dit heb ik niet verdiend
Nee, dit kun je echt niet maken
Dit heb ik niet verdiend
Dit heb ik niet verdiend
Natuurlijk is er steeds een nieuw begin
En je vindt altijd iemand anders
Maar als je gaat
Hoef ik je niet meer terug te zien
Dan weet ik zeker
Dat jij me niet verdiend
Dit heb ik niet verdiend
Dit heb ik niet verdiend
Nee, dit kun je echt niet maken
Dit heb ik niet verdiend
Dit heb ik niet verdiend
Nee, dit kun je echt niet maken
Dit heb ik niet verdiend
Dit heb ik niet verdiend
Nee, nee, nee, nee
Dit heb ik niet verdiend
Dit heb ik niet verdiend
Nee, dit kun je echt niet maken

(переклад)

різне
Я цього не заслужив
Я думав, що можу довіряти тобі, я здебільшого думав лише про тебе
Ви повинні будувати на справжньому коханні
Тож що ти робиш із мене не
Ви просто відходите
Просто пішов без бою
Ну, якщо ви думаєте, що можете бігти
Я кажу вам
Переліт уже не допомагає
Найбільше ти боїшся себе
Час від часу
Ви просто відходите
Просто знову пішов
Якщо це стане занадто складно, ви
Знову відійшов
Я цього не заслужив
Я цього не заслужив
Ні, ти справді не можеш цього зробити
Я цього не заслужив
Я цього не заслужив
Ні, ти справді не можеш цього зробити
Вам доведеться вибрати один раз
Не для найпростішого способу
Мова не йде про перемогу чи програш
Але через те, що підказує тобі серце
Тож іди геть
Іди знову геть
Коли це стає занадто важко
Ти знову пішов?
Я цього не заслужив
Я цього не заслужив
Ні, ти справді не можеш цього зробити
Я цього не заслужив
Я цього не заслужив
Ні, ти справді не можеш цього зробити
Я цього не заслужив
Я цього не заслужив
Звичайно, завжди починається новий початок
І ви завжди знаходите когось іншого
Але якщо ви підете
Чи не потрібно мені бачити тебе знову
Тоді я впевнений
Що ти мене не заслуговуєш
Я цього не заслужив
Я цього не заслужив
Ні, ти справді не можеш цього зробити
Я цього не заслужив
Я цього не заслужив
Ні, ти справді не можеш цього зробити
Я цього не заслужив
Я цього не заслужив
Ні, ні, ні
Я цього не заслужив
Я цього не заслужив
Ні, ти справді не можеш цього зробити