Переклад тексту пісні De Wens - Marco Borsato

De Wens - Marco Borsato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De Wens, виконавця - Marco Borsato. Пісня з альбому Onderweg, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Нідерландська

De Wens

(оригінал)
Kan iemand mij vertellen
Wanneer een schutter rust
Wanneer de boog zich mag ontspannen
Z’n pijl 't laatste doelwit kust
Wanneer is een mens tevreden
Merkt hij voor een keer als hij kijkt
Over de schutting bij de buren
Dat 't gras niet net iets groener lijkt
Zeg me waar moeten we zoeken
En wat is nou die wens
Waarna we niet meer verder hoeven
Waar en wanneer ligt die grens
En waarom wil ik alsmaar verder
Als ik ergens ben
Wat maakt 't onbekende beter
Dan al hetgene dat ik ken
En waarom ben ik nooit compleet gelukkig
Met wat er hoort bij mij
Waarom moet er toch steeds weer iets bij
Waarom nooit 'ns 'n keer
Ietsje minder dan meer
Wanneer laat dat verlangen me vrij
(переклад)
хтось може мені сказати
Коли стрілець відпочиває
Коли луку дозволено розслабитися
Його стріла цілує останню ціль
Коли людина задоволена
Чи помічає він раз, коли дивиться
Про паркан у сусідів
Щоб трава не здавалася трохи зеленішою
Скажіть, де ми маємо шукати
І що це за бажання
Після чого нам не потрібно йти далі
Де і коли ця межа?
І чому я хочу продовжувати і продовжувати?
Коли я десь
Що робить невідоме краще
Тоді все, що я знаю
І чому я ніколи не буваю повністю щасливим
З тим, що належить мені
Чому завжди потрібно щось додавати?
Чому жодного разу
Трохи менше, ніж більше
Коли це бажання звільнить мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dromen Zijn Bedrog 2011
Because We Believe ft. Marco Borsato 2011
Samen Voor Altijd ft. Jada Borsato, Day Ewbank, John Ewbank 2012
Mooi 2016
De Schemer ft. Marco Borsato 2014
Waarom Dans Je Niet Met Mij 2016
Dochters 2011
Engel Van M'n Hart 1999
Branden Aan De Zon 2009
Als Rennen Geen Zin Meer Heeft 2011
Waterkant 2011
Ik Leef Niet Meer Voor Jou 2011
Als Alle Lichten Zijn Gedoofd 2011
Rood 2011
Wat Zou Je Doen ft. Lange Frans 2010
Laat Maar Los 1999
Lentesneeuw 2003
Binnen 2011
Dichtbij 2009
Wit Licht 2011

Тексти пісень виконавця: Marco Borsato