Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De Wens, виконавця - Marco Borsato. Пісня з альбому Onderweg, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Нідерландська
De Wens(оригінал) |
Kan iemand mij vertellen |
Wanneer een schutter rust |
Wanneer de boog zich mag ontspannen |
Z’n pijl 't laatste doelwit kust |
Wanneer is een mens tevreden |
Merkt hij voor een keer als hij kijkt |
Over de schutting bij de buren |
Dat 't gras niet net iets groener lijkt |
Zeg me waar moeten we zoeken |
En wat is nou die wens |
Waarna we niet meer verder hoeven |
Waar en wanneer ligt die grens |
En waarom wil ik alsmaar verder |
Als ik ergens ben |
Wat maakt 't onbekende beter |
Dan al hetgene dat ik ken |
En waarom ben ik nooit compleet gelukkig |
Met wat er hoort bij mij |
Waarom moet er toch steeds weer iets bij |
Waarom nooit 'ns 'n keer |
Ietsje minder dan meer |
Wanneer laat dat verlangen me vrij |
(переклад) |
хтось може мені сказати |
Коли стрілець відпочиває |
Коли луку дозволено розслабитися |
Його стріла цілує останню ціль |
Коли людина задоволена |
Чи помічає він раз, коли дивиться |
Про паркан у сусідів |
Щоб трава не здавалася трохи зеленішою |
Скажіть, де ми маємо шукати |
І що це за бажання |
Після чого нам не потрібно йти далі |
Де і коли ця межа? |
І чому я хочу продовжувати і продовжувати? |
Коли я десь |
Що робить невідоме краще |
Тоді все, що я знаю |
І чому я ніколи не буваю повністю щасливим |
З тим, що належить мені |
Чому завжди потрібно щось додавати? |
Чому жодного разу |
Трохи менше, ніж більше |
Коли це бажання звільнить мене |