Переклад тексту пісні Dans - Marco Borsato

Dans (оригінал)

Niets dan de stilte hier nu om ons heen
Voor de dag begint heb ik je even voor mij alleen
Ik pak je vast en druk je dicht tegen me aan
En ik dans met jou
Straks neemt de zon je zeker met zich mee
Nog heel even dan deelt het leven ons weer in twee
Dus ik geniet zolang je hier nog bij me bent
En ik dans met jou
En ik beloof je uit het diepst van mijn hart
Als de muziek stopt met spelen
Dans ik met jou
Op het ritme van m’n hart
Dans ik voorgoed met jou
Al stopt de aarde met draaien
Verliest de hemel zijn blauw
Ik dans nog steeds met jou
Ooooh ik heb jou tranen in m’n ogen
Je hart klopt als het mijne
Zelfs de woorden die ik spreek zijn van jou
Op de golven van de liefde
Dans ik met jou
Tot het einde van de tijd
Dans ik voorgoed met jou
Als stopt de aarde met draaien
Verliest de hemel zijn blauw
Ik dans nog steeds met jou
Oeeehoee
Ik dans nog steeds met jou
Oooooh
Al stopt de aarde met draaien
Ik dans voorgoed met jou

Dans (переклад)

Зараз навколо нас нічого, крім тиші
Перед початком дня я заберу вас у себе
Я обхоплю вас і притисну до себе
І я танцюю з тобою
Скоро сонце обов'язково забере вас
Ще трохи, і життя знову розділить нас на двох
Тож я насолоджуюсь тобою, поки ти зі мною
І я танцюю з тобою
І я обіцяю вам від усього серця
Коли музика припиняється
я танцюю з тобою
У такт мого серця
Я танцюю з тобою вічно
Земля перестає обертатися
Втратять небо синє
Я досі танцюю з тобою
Оооо, у мене на очах твої сльози
Твоє серце б'ється, як моє
Навіть ті слова, які я говорю, твої
На хвилях кохання
я танцюю з тобою
До кінця часу
Я танцюю з тобою вічно
Коли Земля перестане обертатися
Втратять небо синє
Я досі танцюю з тобою
ооо
Я досі танцюю з тобою
оооо
Земля перестає обертатися
Я танцюю з тобою вічно