Переклад тексту пісні Caro Amico Mio - Marco Borsato

Caro Amico Mio (оригінал)

Foto sbiadita
Di giorni che non ho
Scordato mai
Fra sogno e vita
Se ti ricorderai
C’eravamo noi
L’estate passera
Con urla ad allegria
Caro amico mio
Se ti scrivero
Non é perché la nostalgia
Mi prende ora che sei via
Caro amico mio
Io ti scrivero
Per raccontarti ancora
Che ci siamo noi
Strana la vita
Ti svegli un giorno e sai
Che é diverso ormai
É storia infinita
Due strade che piu in la
Si separano
Il tempo passera
Un giorno, un anno e poi
Caro amico mio
Se ti scrivero
Non é perché la nostalgia
Mi prende ora che sei via
Caro amico mio
Io ti scrivero
Per raccontarti ancora
Che ci siamo noi
Ed hai ragione tu
Restiamo sempre noi
Caro amico mio
Se ti scrivero
Non é perché la nostalgia
Mi prende ora che sei via
Caro amico mio
Io ti scrivero
Per raccontarti ancora
Che ci siamo noi

(переклад)

Вицвіле фото
Дні, яких у мене немає
Не забутній
Між мрією і життям
Якщо пам'ятаєте
Ми були там
Літо пройде
З радісними вигуками
Мій любий друже
Якщо я тобі напишу
Це не тому, що ностальгія
Це займає мене зараз, коли тебе немає
Мій любий друже
я тобі напишу
Щоб розповісти вам більше
Ми тут
Дивне життя
Одного разу ти прокидаєшся і знаєш
Що зараз інакше
Це нескінченна історія
Дві дороги далі
Вони відокремлюються
Пройде час
Один день, один рік і потім
Мій любий друже
Якщо я тобі напишу
Це не тому, що ностальгія
Це займає мене зараз, коли тебе немає
Мій любий друже
я тобі напишу
Щоб розповісти вам більше
Ми тут
І ви маєте рацію
Ми завжди залишаємося
Мій любий друже
Якщо я тобі напишу
Це не тому, що ностальгія
Це займає мене зараз, коли тебе немає
Мій любий друже
я тобі напишу
Щоб розповісти вам більше
Ми тут