Переклад тексту пісні Breng Jij Mij Naar Huis - Marco Borsato

Breng Jij Mij Naar Huis (оригінал)

Ik veeg mijn tranen weg, een nieuw begin
In mijn zoektocht naar de rust
Koester ik de hoop dat jij het bent
Als ik haar lippen kust
Breng jij mij naar huis
Breng jij mij naar huis vannacht
Breng jij mij naar huis
Breng jij mij naar huis vannacht
Ik zie haar hier soms staan, altijd alleen
Soms kijkt ze ook naar mij
We spreken nooit een woord
Maar soms denk ik misschien, zou zij het zijn
Breng jij mij naar huis
Breng jij mij naar huis vannacht
Breng jij mij naar huis
Breng jij mij naar huis vannacht
De schoonheid van het lot, alleen te zijn
Je voelt je altijd vrij
Maar mijn hart is hol en koud en leven leeg
Want wat ik mis ben jij
Breng jij mij naar huis
Breng jij mij naar huis vannacht
Breng jij mij naar huis
Breng jij mij naar huis vannacht

(переклад)

Я витираю сльози, новий початок
У моїх пошуках решти
Я дорожу надією, що це ти
Коли я цілую її губи
ти відвезеш мене додому
Ти відвезеш мене додому сьогодні ввечері
ти відвезеш мене додому
Ти відвезеш мене додому сьогодні ввечері
Я іноді бачу, як вона стоїть тут, завжди одна
Іноді вона теж дивиться на мене
Ми ніколи не говоримо ні слова
Але іноді я думаю, що це могла бути вона
ти відвезеш мене додому
Ти відвезеш мене додому сьогодні ввечері
ти відвезеш мене додому
Ти відвезеш мене додому сьогодні ввечері
Краса долі, бути на самоті
Ви завжди почуваєтеся вільними
Але моє серце пусте і холодне, а життя порожнє
Тому що я сумую за тобою
ти відвезеш мене додому
Ти відвезеш мене додому сьогодні ввечері
ти відвезеш мене додому
Ти відвезеш мене додому сьогодні ввечері