Переклад тексту пісні Anche Tu - Marco Borsato

Anche Tu (оригінал)

C'è un mondo da salvare
Che solo tu portai cambiare
Siamo in tanti a sperare
Che il mondo guarirà
E se hai deciso di aiutare
La terra sana può tornare
Senza di te
Il mondo si distruggerà
Fa sentire la tua voce
Perché conti anche tu
E tempo da rinviare
Non ne abbiamo più
E allora alza la tua voce
Unsieme a me
E prova a dare una mano amico
A dare una mano anche tu
Se adesso non proviamo
A stringerci la mano
Sono certo che la terra
Fra un pò si spegnerà
E non bastano parole
Per fermar l’inquinazione
Sono i fatti
Che la terra pulirà
Fa sentire la tua voce
Perché conti anche tu
E tempo da rinviare
Non ne abbiamo più
E allora alza la tua voce
Unsieme a me
E prova a dare una mano amico
A dare una mano anche tu
Strade sempre più affollate
Di persone disperate
In cerca di una vita
E di un’identita
E se adesso ci proviamov
A tenere il mondo sano
Sono certo che qualcosa
Cambiera.

Anche Tu (переклад)

Є світ, який потрібно врятувати
Щоб тільки ти приніс зміни
Нам багато сподіватися
Щоб світ зцілився
І якщо ви вирішили допомогти
Здорова земля може повернутися
Без вас
Світ буде знищено
Нехай буде почутий твій голос
Бо ви теж рахуєте
Настав час відкласти
У нас більше нема
Тож підвищте голос
Разом зі мною
І постарайся допомогти людині
Щоб і вам допомогти
Якщо ми не спробуємо зараз
Щоб потиснути руку
Я впевнений, що земля
Через деякий час воно згасне
І слів не вистачає
Щоб зупинити забруднення
Вони є фактами
Що земля очиститься
Нехай буде почутий твій голос
Бо ви теж рахуєте
Настав час відкласти
У нас більше нема
Тож підвищте голос
Разом зі мною
І постарайся допомогти людині
Щоб і вам допомогти
Вулиці все більш людними
З відчайдушних людей
Шукає життя
І про ідентичність
А якщо спробувати зараз
Щоб світ був здоровим
Я в чомусь впевнений
Зміниться.