Переклад тексту пісні Als M'n Hoofd M'n Hart Vertrouwt - Marco Borsato

Als M'n Hoofd M'n Hart Vertrouwt (оригінал)

Ik heb de laatste tijd veel nagedacht
Over wat jij precies bedoelt
Als je me vraagt of ik ben waar jij op wacht
En waar je o zo veel voor voelt
Maar al vraagt mn hart me telkens weer
Voel je dan niet genoeg?
Mijn hoofd antwoord me keer op keer
Het is nog veel te vroeg
Maar dat het nu over is
Zegt niet dat ik jou niet mis
Want n angst vult de leegte
Stel dat ik me vergis
En dat het dit niet is
Maar ik moet je wel laten gaan
Want de tijd zal niet stil blijven staan
En ik kan me pas geven aan de liefde voor een vrouw
En aan jou
Als mn hoofd mn hart vertrouwt

Als M'n Hoofd M'n Hart Vertrouwt (переклад)

Я багато думав останнім часом
Про що саме ви маєте на увазі
Коли ти питаєш мене, чи я те, чого ти чекаєш
І те, до чого ви так сильно відчуваєте
Але вже серце запитує мене знову і знову
Вам не вистачає?
Моя голова відповідає мені час від часу
Ще зарано
Але тепер усе закінчилося
Не кажіть, що я не сумую за тобою
Бо страх заповнює порожнечу
Припустимо, я помиляюся
І що це не це
Але я мушу вас відпустити
Бо час не стоїть на місці
І я віддаюся любові до жінки
І до вас
Коли моя голова довіряє серцю