
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Нідерландська
Als Jij Maar Naar Mij Lacht(оригінал) |
Vaak weg |
Dagen niet thuis |
Niet meer genieten |
Van de rust in huis |
't is hard werk |
En al is het ook fijn |
Er zijn van die momenten |
Dat ik o zo graag bij jou zou zijn |
En dan ben je daar |
Ik zie je gezicht |
Binnen in m’n ogen |
Schijnt een hemelslicht |
En je bent zo dichtbij |
En zo levensgroot |
Je kijkt me aan |
En lacht je tanden bloot |
En ik weet |
Al is m’n wereld nog zo grauw |
Ik vind altijd m’n troost bij jou |
De hardste waarheid wordt verzacht |
Als jij maar naar me lacht |
Als jij maar naar me lacht |
Hotel uit |
Het andere in |
Een klus net over |
En de volgende begint alweer |
Ik moet door |
Al gaat 't soms niet |
Juist op die momenten |
Dat ik alles even niet meer zie |
Dan ben je daar |
En ik zie je gezicht |
Binnen in m’n ogen |
Schijnt een hemelslicht |
En je bent zo dichtbij |
En zo levensgroot |
Schat je kijkt me aan |
En lacht je tanden blood |
En ik weet |
Al is m’n wereld nog zo grauw |
Ik vind altijd m’n troost bij jou |
De hardste waarheid wordt verzacht |
Als jij maar naar me lacht |
Als jij maar naar me lacht |
Kunnen ze me stoppen waar de zon niet schijnt |
Als jou lach maar nooit verdwijnt |
(na na na na na na na na na na na) |
Al is m’n wereld nog zo grauw |
Ik vind altijd m’n troost bij jou |
De hardste waarheid wordt verzacht |
Als jij maar naar me lacht |
Al is m’n wereld nog zo grauw |
Ik vind altijd m’n troost bij jou |
De hardste waarheid wordt verzacht |
Als jij maar naar me lacht |
Als jij maar naar me lacht |
(переклад) |
часто йшов |
Дні не вдома |
Не насолоджуйтесь більше |
Від решти в дома |
це важка робота |
І це теж приємно |
Є такі моменти |
Що я о хотів би бути з тобою |
І тоді ви там |
Я бачу твоє обличчя |
Всередині моїх очей |
Світить небесне світло |
І ви так близькі |
І так лайфсайз |
ти дивишся на мене |
І сміється оголеними зубами |
І я знаю |
Хоча мій світ ще такий сірий |
Я завжди знаходжу в тобі свою втіху |
Найважча правда пом’якшена |
Якщо ти тільки посміхнешся мені |
Якщо ти тільки посміхнешся мені |
Готель виїзд |
інший в |
Щойно виконана робота |
І наступний починається знову |
я мушу йти |
Хоча іноді це не виходить |
Саме в ті моменти |
Що я вже не все бачу |
Тоді ви туди |
І я бачу ваше обличчя |
Всередині моїх очей |
Світить небесне світло |
І ви так близькі |
І так лайфсайз |
Дитина, ти подивись на мене |
І сміється кров твоїх зубів |
І я знаю |
Хоча мій світ ще такий сірий |
Я завжди знаходжу в тобі свою втіху |
Найважча правда пом’якшена |
Якщо ти тільки посміхнешся мені |
Якщо ти тільки посміхнешся мені |
Чи можуть вони зупинити мене там, де не світить сонце |
Поки твоя посмішка не згасає |
(на на на на на на на на на на) |
Хоча мій світ ще такий сірий |
Я завжди знаходжу в тобі свою втіху |
Найважча правда пом’якшена |
Якщо ти тільки посміхнешся мені |
Хоча мій світ ще такий сірий |
Я завжди знаходжу в тобі свою втіху |
Найважча правда пом’якшена |
Якщо ти тільки посміхнешся мені |
Якщо ти тільки посміхнешся мені |
Назва | Рік |
---|---|
Dromen Zijn Bedrog | 2011 |
Because We Believe ft. Marco Borsato | 2011 |
Samen Voor Altijd ft. Jada Borsato, Day Ewbank, John Ewbank | 2012 |
Mooi | 2016 |
De Schemer ft. Marco Borsato | 2014 |
Waarom Dans Je Niet Met Mij | 2016 |
Dochters | 2011 |
Engel Van M'n Hart | 1999 |
Branden Aan De Zon | 2009 |
Als Rennen Geen Zin Meer Heeft | 2011 |
Waterkant | 2011 |
Ik Leef Niet Meer Voor Jou | 2011 |
Als Alle Lichten Zijn Gedoofd | 2011 |
Rood | 2011 |
Wat Zou Je Doen ft. Lange Frans | 2010 |
Laat Maar Los | 1999 |
Lentesneeuw | 2003 |
Binnen | 2011 |
Dichtbij | 2009 |
Wit Licht | 2011 |