Переклад тексту пісні You Met Your Match - Marc Broussard

You Met Your Match (оригінал)

Hey, you were good at playing the fox, girl
When I was good you threw me a bone
But I ain’t playing hound for nobody
Girl, just wait 'til I get you home
I’ll show you the way to love somebody
Like you’ve never ever been shown
'Cause my love light’s burning
My whole life’s yearning for you
Hey baby, you played around with Jimmy and Freddie
You tried to make me look like a fool
But I took care of Cindy and Suzie
Just to show you I can be twice as cruel, babe
If you want to learn how to love me
I’ll teach you in my own private school
'Cause my love light’s burning
My whole life’s yearning for you
You met your match when you played with my affection
You met your match when you tried to make me walk the line
You met your match when you decided you would hurt me That’s when your grape fell from the vine
Your mama told me that I’d better be mellow
She said you’re just a baby, maybe too green
I told her Jimmy, Freddie, Teddy and Big Joe
They knew better, Mama shake off that dream
Hey, I told her that you really were cooking
My love is burning, while I’m turning to steam
Hey, 'cause my love light’s burning
My whole life’s yearning for you
You met your match when you told me that you loved me You met your match when you told me that you wouldn’t let go, baby
You met your match, you met your match, you met your match, you met your match,
you met your match
You met your match, baby
You met your match, you met your match, you met your match, you met your match,
you met your match
You met your match, baby

You Met Your Match (переклад)

Гей, ти добре вміла грати лисицю, дівчинко
Коли я був добрим, ти кинув мені кістку
Але я не для когось граю в собаку
Дівчатка, просто зачекай, поки я відвезу тебе додому
Я покажу вам, як полюбити когось
Як тебе ніколи не показували
Тому що горить світло моєї любові
Усе моє життя тужить за тобою
Гей, дитинко, ти бавився з Джиммі та Фредді
Ти намагався зробити з мене схожий на дурня
Але я подбала про Сінді та Сьюзі
Просто щоб показати тобі, що я можу бути вдвічі жорстоким, дитинко
Якщо ти хочеш навчитися мене любити
Я навчатиму вас у моїй приватній школі
Тому що горить світло моєї любові
Усе моє життя тужить за тобою
Ви зустріли свого партнера, коли грали з моєю прихильністю
Ви зустріли свого партнера, коли намагалися змусити мене піти на лінію
Ти зустрів свого парня, коли вирішив, що завдаси мені болю Тоді твій виноград впав з лози
Твоя мама сказала мені що краще бути м’яким
Вона сказала, що ти просто немовля, можливо, занадто зелений
Я розповіла їй Джиммі, Фредді, Тедді та Великому Джо
Вони знали краще, мама обтрусіть цей сон
Гей, я сказав їй, що ти справді готуєш
Моя любов горить, а я перетворююся на пару
Привіт, бо горить світло моєї любові
Усе моє життя тужить за тобою
Ти зустрів свою пару, коли сказав мені що кохаєш мене Ти зустрів свого партнера, коли сказав мені що не відпустиш, дитино
Ти зустрів свою пару, ти зустрів свою пару, ти зустрів свою пару, ти зустрів свою пару,
ти зустрів свою пару
Ти зустрів свою пару, дитино
Ти зустрів свою пару, ти зустрів свою пару, ти зустрів свою пару, ти зустрів свою пару,
ти зустрів свою пару
Ти зустрів свою пару, дитино