Переклад тексту пісні Stay with Me - Marc Broussard

Stay with Me (оригінал)

Today for the first time, I saw the sun rise
And wondered what I’d do if you were gone
I know you’ve been thinking, thinking of leaving
You’ve been waiting on me for way too long
I know that I’d be crazy
To let you walk out that door
So baby, just stay with me
And I’ll find a way to give you every part of me
Just stay with me
And I promise I can be the man you need me to be
And I confess I can’t live without you
I’ll be a mess, baby, I need you to stay with me
We’ll make it work this time
Too many people going in circles
Looking for love they’ve already found
I used to be like that but I’m not going back
I’m sorry that it took so long for me to come around
I know you’re feeling scared
But I swear I won’t let you down
So baby, just stay with me
And I’ll find a way to give you every part of me
Just stay with me
And I promise I can be the man you need me to be
And I confess I can’t live without you
I’ll be a mess, baby, I need you to stay with me
We’ll make it work this time
We belong together
And I’m not gonna let you walk away
Hold on to you forever
Baby, I just want you to stay
Oh baby, just stay with me
And I promise I can be the man you need me to be
Stay with me
And I’ll find a way to give you every part of me
Just stay with me
And I promise I can be the man you need me to be
And I confess I can’t live without you
I’ll be a mess, baby, I need you
And I confess I can’t live without you
I’ll be a mess, baby, I need you to stay with me
We’ll make it work this time
Oh baby, just stay
Ooh baby, baby, baby
Oh, can you just stay?

(переклад)

Сьогодні я вперше побачив, як сходить сонце
І думав, що б я зробив, якби ви пішли
Я знаю, що ти думав, думав піти
Ви чекали на мене занадто довго
Я знаю, що зійду з розуму
Щоб ви могли вийти через ці двері
Тож, дитинко, просто залишайся зі мною
І я знайду спосіб віддати тобі кожну частину мого
Просто залишайся зі мною
І я обіцяю, що можу бути тією людиною, якою ти потрібен, щоб я був
І зізнаюся, я не можу жити без тебе
Я буду в безладі, дитино, мені потрібно, щоб ти залишився зі мною
Цього разу ми зробимо це
Забагато людей об’єднуються в кола
Шукають кохання, вони вже знайшли
Я був таким, але не повернусь
Мені шкода, що я зайняв так довго, що прийшов
Я знаю, що тобі страшно
Але клянусь, що не підведу вас
Тож, дитинко, просто залишайся зі мною
І я знайду спосіб віддати тобі кожну частину мого
Просто залишайся зі мною
І я обіцяю, що можу бути тією людиною, якою ти потрібен, щоб я був
І зізнаюся, я не можу жити без тебе
Я буду в безладі, дитино, мені потрібно, щоб ти залишився зі мною
Цього разу ми зробимо це
Ми повинні бути разом
І я не дозволю тобі піти
Тримайтеся за назавжди
Дитина, я просто хочу, щоб ти залишився
О, дитинко, просто залишайся зі мною
І я обіцяю, що можу бути тією людиною, якою ти потрібен, щоб я був
Залишайся зі мною
І я знайду спосіб віддати тобі кожну частину мого
Просто залишайся зі мною
І я обіцяю, що можу бути тією людиною, якою ти потрібен, щоб я був
І зізнаюся, я не можу жити без тебе
Я буду в безладі, дитино, ти мені потрібен
І зізнаюся, я не можу жити без тебе
Я буду в безладі, дитино, мені потрібно, щоб ти залишився зі мною
Цього разу ми зробимо це
О, дитинко, просто залишайся
О, дитинко, дитинко, дитинко
О, ти можеш просто залишитися?