Переклад тексту пісні Please Please Please - Marc Broussard

Please Please Please (оригінал)

I, I believe in peace and love and faith and honesty
That you can hold, you can dream
Don’t get down when you’re swimming up a stream
But the road can be long
When you need me most, know that I’ll be strong
Please, please, please remember
To dream dreams bigger than you are
When you leave we’ll still be together
I will always keep you in my heart
In time you will fly
Still my love for you will never die
When all, all I know
That it’s never easy when you’re letting go
The road can be long
When you need me most, know that I’ll be strong
Please, please, please remember
To dream dreams bigger than you are
When you leave we’ll still be together
I will always keep you in my heart
I, I believe
In peace and love, faith and honesty
Please, please, please remember
To dream dreams bigger than you are
When you leave we’ll still be together
I will always keep you in my heart
Please, please, please remember
I will always keep you in my heart

Please Please Please (переклад)

Я вірю в мир і любов, віру і чесність
Те, що можна втримати, можна мріяти
Не опускайтеся, коли ви пливете вгору по течії
Але дорога може бути довгою
Коли ти потребуєш мене найбільше, знай, що я буду сильним
Будь ласка, будь ласка, будь ласка, запам'ятайте
Мріяти про більші за вас мрії
Коли ти підеш, ми все ще будемо разом
Я завжди буду тримати тебе у своєму серці
З часом ви полетите
Але моя любов до тебе ніколи не помре
Коли все, все, що я знаю
Що ніколи не буває легко, коли ти відпускаєш
Дорога може бути довгою
Коли ти потребуєш мене найбільше, знай, що я буду сильним
Будь ласка, будь ласка, будь ласка, запам'ятайте
Мріяти про більші за вас мрії
Коли ти підеш, ми все ще будемо разом
Я завжди буду тримати тебе у своєму серці
Я, я вірю
У мирі й любові, вірі й чесності
Будь ласка, будь ласка, будь ласка, запам'ятайте
Мріяти про більші за вас мрії
Коли ти підеш, ми все ще будемо разом
Я завжди буду тримати тебе у своєму серці
Будь ласка, будь ласка, будь ласка, запам'ятайте
Я завжди буду тримати тебе у своєму серці