Переклад тексту пісні Memory of You - Marc Broussard

Memory of You (оригінал)

Even though I know you’re gone
I can’t quit holding on
Lord knows you couldn’t stay
But I found another way
To keep you here
Laying down with the memory, just the memory of you
See you now in the revelry and it’s heavenly ooh
Just a faded kiss upon my lips that tastes so bittersweet
Laying down with a memory cos I’ll never meet another one like you
Another one like you
Silence fills this empty room
I long for the sound of you
And I’m living with your ghost
I’d lie just to keep you close
Keep you here
Laying down with the memory, just the memory of you
See you now in the revelry and it’s heavenly ooh
Just a faded kiss upon my lips that tastes so bittersweet
Laying down with a memory cos I’ll never meet another one like you
Another one like you
Silence fills this empty room
I long for the sound
Laying down with the memory, just the memory of you
See you now in the revelry and it’s heavenly ooh
Just a faded kiss upon my lips that tastes so bittersweet
Laying down with the memory, cos I’ll never meet
Ooh laying down with a memory, just a memory of you
See you now in the revelry and it’s heavenly ooh
Just a faded kiss upon my lips that tastes so bittersweet
Laying down with a memory cos I’ll never meet another one like you
Another one like you yeah
Another one like you
Another one like you

Memory of You (переклад)

Хоча я знаю, що тебе немає
Я не можу перестати триматися
Господь знає, що ти не міг залишитися
Але я знайшов інший спосіб
Щоб залишити вас тут
Лежачи з пам’яттю, лише пам’ять про вас
Побачимось зараз у розгулянні, і це небесне о-о
Лише вицвілий поцілунок на моїх губах, такий гіркий на смак
Лежачи з пам’яттю, бо я ніколи не зустріну такого, як ти
Ще один, як ти
Тиша наповнює цю порожню кімнату
Я жадаю твого звуку
І я живу з твоїм привидом
Я б збрехав, щоб тримати вас поруч
Тримати вас тут
Лежачи з пам’яттю, лише пам’ять про вас
Побачимось зараз у розгулянні, і це небесне о-о
Лише вицвілий поцілунок на моїх губах, такий гіркий на смак
Лежачи з пам’яттю, бо я ніколи не зустріну такого, як ти
Ще один, як ти
Тиша наповнює цю порожню кімнату
Мені дуже хочеться звуку
Лежачи з пам’яттю, лише пам’ять про вас
Побачимось зараз у розгулянні, і це небесне о-о
Лише вицвілий поцілунок на моїх губах, такий гіркий на смак
Лежу з пам’яттю, бо ніколи не зустріну
О, лежав із спогадами, просто спогадом про тебе
Побачимось зараз у розгулянні, і це небесне о-о
Лише вицвілий поцілунок на моїх губах, такий гіркий на смак
Лежачи з пам’яттю, бо я ніколи не зустріну такого, як ти
Ще один такий, як ти, так
Ще один, як ти
Ще один, як ти