Переклад тексту пісні Lucky - Marc Broussard

Lucky (оригінал)

I think it’s a miracle
That you’re laying here right by my side
Someone so beautiful
Long brown hair and your pretty green eyes
Maybe I’ve done something along the way
Sure seems someone’s smiling down on me
And I’ll never have to look for love again
So lucky I found you
So happy I’m with you
And, honey, I know that
There’s no mistaking I met up with you
And I’m grateful, grateful, grateful
I got lucky with you
Sometimes it takes a while
And other times it comes naturally
But I took one look at you
I knew that you were meant for me
You know I’m not gonna walk away
Be here tomorrow, just like today
And I’ll never have to look for love again
So lucky I found you
So happy I’m with you
Oh baby, I know
There’s no mistaking I met up with you
And I’m grateful, grateful, grateful
I got lucky with you
It’s such a simple thing
But it’s so beautiful
That you’re mine, I’m yours
Oh yeah
So lucky I found you
So happy I’m with you
Oh baby, I know that
There’s no mistaking I met up with you
And I’m grateful, grateful, grateful
So lucky I found you
So happy I’m with you
Oh baby, I know that
There’s no mistaking I met up with you
And I’m grateful, grateful, grateful
I got lucky with you
(So lucky I found you)
(So happy I’m with you)
And I’m grateful, grateful, grateful
I got lucky with you

(переклад)

Я вважаю це чудо
Що ти лежиш тут біля мене
Хтось такий красивий
Довге каштанове волосся і твої гарні зелені очі
Можливо, я щось зробив по дорозі
Здається, хтось мені зверху посміхається
І мені більше ніколи не доведеться шукати кохання
Тож мені пощастило, що я тебе знайшов
Я щасливий з тобою
І, любий, я це знаю
Немає помилки, що я зустрівся з вами
І я вдячний, вдячний, вдячний
Мені з тобою пощастило
Іноді це забирає час
А іноді це приходить само собою
Але я подивився на вас
Я знав, що ти призначений для мене
Ти знаєш, що я не піду
Будьте тут завтра, як сьогодні
І мені більше ніколи не доведеться шукати кохання
Тож мені пощастило, що я тебе знайшов
Я щасливий з тобою
О, дитино, я знаю
Немає помилки, що я зустрівся з вами
І я вдячний, вдячний, вдячний
Мені з тобою пощастило
Це така проста річ
Але це так гарно
Що ти мій, я твій
О так
Тож мені пощастило, що я тебе знайшов
Я щасливий з тобою
О, дитино, я це знаю
Немає помилки, що я зустрівся з вами
І я вдячний, вдячний, вдячний
Тож мені пощастило, що я тебе знайшов
Я щасливий з тобою
О, дитино, я це знаю
Немає помилки, що я зустрівся з вами
І я вдячний, вдячний, вдячний
Мені з тобою пощастило
(Так пощастило, що я вас знайшов)
(Так щасливий, що я з тобою)
І я вдячний, вдячний, вдячний
Мені з тобою пощастило