Переклад тексту пісні Let The Music Get Down In Your Soul - Marc Broussard

Let The Music Get Down In Your Soul (оригінал)

When your life, gets too complicated.
You gotta let the music, music, music,
get down in your soul.
Forget all your frustrations.
And let the music, music, music,
get down in your soul.
Get on up.
Yea.
My brother.
And let the music, get down in your soul.
Get on up.
Yea.
My sister.
And let the music get down in you soul.
Everyday ain’t gonna be sunny.
You gotta let the music, music, music,
get down in your soul.
Life ain’t feel it, you gotta party.
You gotta let the music, music, music,
get down in your soul.
Get on up.
Yea.
My brother.
And let the music get down in your soul.
Get on up.
Yea.
My sister.
And let the music get down in your soul.
Things ain’t as bad as they may seem.
But you can’t find reality,
living in a dream.
The strength you need,
you had it all the time.
You’ll find the answer,
in the back of your mind.
Get on up.
Yea.
My brother.
And let the music get down in your soul.
Get on up.
Yea.
My sister.
And let the music get down in your soul.
Things ain’t as bad as they may seem.
But you can’t find reality,
living in a dream.
The strength you need,
you had it all the time.
You’ll find the answer,
in the back of your mind.
Get on up.
Yea.
My brother.
And let the music get down in your soul.
Get on up.
Yea.
My sister.
And let the music get down in your soul.
Get on up.
Yea.
My brother.
Yea.
Yea.
And let the music get down in your soul.
Get on up.
Yea.
My sister.
And let the music get down in your soul.
Forget all your frustrations.
Come on.
Come on.
Come on.
Come on.
Come move.
Get on up.
Yea.
My brother.

(переклад)

Коли твоє життя стає занадто складним.
Ви повинні дозволити музиці, музиці, музиці,
зануритись у свою душу.
Забудьте про всі свої розчарування.
І нехай музика, музика, музика,
зануритись у свою душу.
Підніміться.
Так.
Мій брат.
І нехай музика зануриться у твою душу.
Підніміться.
Так.
Моя сестра.
І нехай музика зайде в душу.
Кожен день не буде сонячним.
Ви повинні дозволити музиці, музиці, музиці,
зануритись у свою душу.
Життя цього не відчуває, ти повинен гуляти.
Ви повинні дозволити музиці, музиці, музиці,
зануритись у свою душу.
Підніміться.
Так.
Мій брат.
І дозвольте музиці зайти у вашу душу.
Підніміться.
Так.
Моя сестра.
І дозвольте музиці зайти у вашу душу.
Не все так погано, як може здатися.
Але ви не можете знайти реальність,
жити у мні.
Сила, яка тобі потрібна,
у вас це було весь час.
Ви знайдете відповідь,
на глибині вашого розуму.
Підніміться.
Так.
Мій брат.
І дозвольте музиці зайти у вашу душу.
Підніміться.
Так.
Моя сестра.
І дозвольте музиці зайти у вашу душу.
Не все так погано, як може здатися.
Але ви не можете знайти реальність,
жити у мні.
Сила, яка тобі потрібна,
у вас це було весь час.
Ви знайдете відповідь,
на глибині вашого розуму.
Підніміться.
Так.
Мій брат.
І дозвольте музиці зайти у вашу душу.
Підніміться.
Так.
Моя сестра.
І дозвольте музиці зайти у вашу душу.
Підніміться.
Так.
Мій брат.
Так.
Так.
І дозвольте музиці зайти у вашу душу.
Підніміться.
Так.
Моя сестра.
І дозвольте музиці зайти у вашу душу.
Забудьте про всі свої розчарування.
Давай.
Давай.
Давай.
Давай.
Давай рухайся.
Підніміться.
Так.
Мій брат.