Переклад тексту пісні Let Me Do It Over - Marc Broussard

Let Me Do It Over (оригінал)

I see you lookin' out the front door
Can’t get your mind to settle down
I know you’re wonderin' what I’m here for
You think that I won’t stick around
I know it’s hard to not remember
All the times that I pushed you to the end of the line
So let me do it over baby
Let me do it over again
And I say the words I never said
Be the man I should’ve been
There’s no guarantees that we won’t be
right back where we are tonight
So let me do it over and I’ll get it right
Now it’s no secret I’m not perfect
We both know where I’ve been wrong
Leaving you was never worth it
Cause I never last without you for too long
Baby I know it’s hard to not remember
But there’s no where else I’d rather be
but right here
So let me do it over baby
Let me do it over again
And I say the words I never said
Be the man I should’ve been
There’s no guarantees that we won’t be
right back where we are tonight
So let me do it over and I’ll get it right
I tried my best to live without you
Everytime I walked away I got turned around
You’d think this boy would learn that it ain’t no use
to run from the one you love
So let me do it over
Let me do it over again
And I say the words I never said
Be the man I should’ve been
There’s no guarantees that we won’t be
right back where we are tonight
So let me do it over
Let me do it over
Baby, let me do it over
and I’ll get it right

(переклад)

Бачу, ти дивишся у вхідні двері
Ви не можете заспокоїтися
Я знаю, вам цікаво, для чого я тут
Ви думаєте, що я не затримаюсь
Я знаю, що важко не пам’ятати
Усі рази, коли я доводив тебе до кінця
Тож дозвольте мені зробити це замість дитини
Дозвольте мені зробити це знову
І я говорю слова, яких ніколи не говорив
Будь чоловіком, яким я мав бути
Немає гарантій, що ми не будемо
знову там, де ми сьогодні ввечері
Тож дозвольте мені зробити це заново, і я зроблю це правильно
Тепер ні для кого не секрет, що я не ідеальний
Ми обидва знаємо, де я помилявся
Залишати тебе ніколи не варто було
Тому що я ніколи не витримую без тебе занадто довго
Дитина, я знаю, що це важко не пам’ятати
Але я б хотів бути більше ніде
але саме тут
Тож дозвольте мені зробити це замість дитини
Дозвольте мені зробити це знову
І я говорю слова, яких ніколи не говорив
Будь чоловіком, яким я мав бути
Немає гарантій, що ми не будемо
знову там, де ми сьогодні ввечері
Тож дозвольте мені зробити це заново, і я зроблю це правильно
Я намагався жити без тебе
Щоразу, коли я відходив, мене розвертали
Можна подумати, що цей хлопець дізнається, що це не марно
втекти від того, кого любиш
Тож дозвольте мені зробити це знову
Дозвольте мені зробити це знову
І я говорю слова, яких ніколи не говорив
Будь чоловіком, яким я мав бути
Немає гарантій, що ми не будемо
знову там, де ми сьогодні ввечері
Тож дозвольте мені зробити це знову
Дозвольте мені закінчити це
Дитина, дозволь мені закінчити це
і я все зрозумію