Переклад тексту пісні Let It All Out - Marc Broussard

Let It All Out (оригінал)

You wanna let go but you’re still not sure
Don’t keep what’s hurting you away from the light
I don’t want anything between us tonight
So let it all out, say what you’re feeling
Let it all out, I’m here if you’re crying
We’ll find every answer if we can be free
Oh, so let it all out
Say everything to me, say everything to me
Take all the honesty that silence can steal
Let’s find each other in a love that’s real
It breaks my heart to see you fight on your own
Oh, as long as I’m right here, baby, you’re not alone
So let it all out, say what you’re feeling
Let it all out, I’m here if you’re crying
We’ll find every answer if we can be free
Oh, so let it all out
Say everything to me, say everything to me
Let’s pull the curtains down
'Cause we’re strong enough to see
How the words that we don’t say
Build a wall between you and me
So let it all out, say what you’re feeling
Let it all out, I’m here if you’re crying
Let it all out, say what you’re feeling
Let it all out, I’m here if you’re crying
We’ll find every answer if we can be free
Oh, so let it all out
Say everything to me, say everything to me
Say everything to me, say everything to me
Oh, when you’re feeling tired, feeling tired
I’ll be right there, oh, right there

(переклад)

Ви хочете відпустити, але все ще не впевнені
Не тримайте те, що вам боляче, подалі від світла
Я не хочу нічого між нами сього вечора
Тож випустіть усе, скажіть, що ви відчуваєте
Викиньте все, я тут, якщо ви плачете
Ми знайдемо кожну відповідь, якщо можемо бути вільними
О, так випусти все
Скажи все мені, скажи все мені
Візьміть всю чесність, яку може вкрасти мовчання
Давайте знайдемо один одного в справжньому коханні
Мене розриває серце як бачити, як ви боретеся самостійно
О, доки я тут, дитино, ти не один
Тож випустіть усе, скажіть, що ви відчуваєте
Викиньте все, я тут, якщо ви плачете
Ми знайдемо кожну відповідь, якщо можемо бути вільними
О, так випусти все
Скажи все мені, скажи все мені
Опустимо штори
Тому що ми достатньо сильні, щоб бачити
Як слова, які ми не вимовляємо
Побудуйте стіну між нами
Тож випустіть усе, скажіть, що ви відчуваєте
Викиньте все, я тут, якщо ви плачете
Випустіть все, скажіть, що ви відчуваєте
Викиньте все, я тут, якщо ви плачете
Ми знайдемо кожну відповідь, якщо можемо бути вільними
О, так випусти все
Скажи все мені, скажи все мені
Скажи все мені, скажи все мені
О, коли ти втомився, почуваєшся втомленим
Я буду тут, о, тут же