Переклад тексту пісні Leave a Light On - Marc Broussard

Leave a Light On (оригінал)

Oh, tell me what’s on your mind
Cause I’m hoping all you need is some time
You’re leaving or so you say
Well, I’m not so sure how things turned out this way
And I hope you know I’ll never put you down
And when the times get hard don’t to hesitate to turn around
Cause I’ll, I’ll leave a light on
You’re never too far gone
Where ever your heart leads you to roam
I’ll leave a light on
Strangers don’t know your name
They don’t care where you’re going or from where you came
Though angels may lose their way
But I don’t have the wings to fly away
And I hope you know I’ll never put you down
And when the times get hard don’t to hesitate to turn around
Cause I’ll, I’ll leave a light on
You’re never too far gone
Where ever your heart leads you to roam
I’ll leave a light on
Tell me what’s on your mind
Was it everything you hoped that you would find
You’re still running, but I can see
That the road you’re on is leading back to me
I’ll, I’ll leave a light on
You’re never too far gone
Where ever your heart leads you to roam
I’ll leave a light on
Yes, I’ll leave the light on
I’ll leave the light on
I’ll leave the light on

Leave a Light On (переклад)

О, скажи мені, що у тебе на думці
Тому що я сподіваюся, що все, що вам потрібно, — це час
Ви йдете або так ви кажете
Ну, я не дуже впевнений, як все обернулося таким чином
І я сподіваюся, що ви знаєте, що я ніколи вас не знижу
А коли настають важкі часи, не вагайтеся, поверніться
Тому що я залишу світло
Ви ніколи не зайшли занадто далеко
Скрізь, куди ваше серце веде вас бродити
Я залишу світло увімкненим
Незнайомці не знають твого імені
Їм байдуже, куди ви йдете чи звідки прийшли
Хоча ангели можуть заблукати
Але в мене немає крил, щоб полетіти
І я сподіваюся, що ви знаєте, що я ніколи вас не знижу
А коли настають важкі часи, не вагайтеся, поверніться
Тому що я залишу світло
Ви ніколи не зайшли занадто далеко
Скрізь, куди ваше серце веде вас бродити
Я залишу світло увімкненим
Скажіть, що у вас на думці
Чи було все, на що ви сподівалися, що знайдете
Ви все ще працюєте, але я бачу
Що дорога, якою ти йдеш, веде назад до мене
Я залишу світло
Ви ніколи не зайшли занадто далеко
Скрізь, куди ваше серце веде вас бродити
Я залишу світло увімкненим
Так, я залишу світло
Я залишу світло включеним
Я залишу світло включеним