Переклад тексту пісні Just Like That - Marc Broussard

Just Like That (оригінал)

It’d be much easier if you would just stay the night
That look in your eye’s got me thinking something’s wrong
Just like that, you’re gone
How could I bee so blind, how could I be such a fool?
Cause in this game of love, there ain’t no damn rules
That look in your eye’s got me thinking somethings wrong
Just like that, you’re gone
I treated you so good, I gave you everything that I had
Now give me one good reason why I deserve to be treated this bad
That look in you eye’s got me thinking somethings wrong
Just like that, you’re gone
If lovin' is the game, you can, you can count me out
I’m tired of being a fool, I know what you’re, you’re all about
There’s not surprise that the look in your eye’s telling me it might be time to
move on
And just like that
And just like that
And just like that I’m gone

Just Like That (переклад)

Було б набагато легше, якби ви просто залишилися на ніч
Цей погляд твоїх очей змусив мене подумати, що щось не так
Просто так, ти пішов
Як я міг бути таким сліпим, як я міг бути таким дурним?
Тому що в цій грі любов немає жодних проклятих правил
Цей погляд твоїх очей змусив мене подумати, що щось не так
Просто так, ти пішов
Я ставився до тебе так добре, я віддав тобі все, що мав
А тепер дайте мені одну вагому причину, чому я заслуговую такого поганого поводження
Цей погляд твоїх очей змусив мене подумати, що щось не так
Просто так, ти пішов
Якщо любов — це гра, ви можете, ви можете відрахувати мене
Я втомився бути дурнем, я знаю, хто ти, ти все про
Не дивно, що погляд твоїх очей говорить мені, що, можливо, настав час
рухайся
І просто так
І просто так
І просто так я пішов