Переклад тексту пісні Cruel - Marc Broussard

Cruel (оригінал)

You don’t seem to mind spendin' my money
We only hang out when you have time
If this is a joke, it’s no longer funny
Who do you think I am
I’m trying to understand
so I got ask you
Why did you wanna keep me believin'
you are feelin'
something we’ll never be
I heard you laughin' while I’m leaving
It’s bad enough I’ve been the fool
So why you gotta, why you gotta be cruel
Why you gotta be cruel
Girl I thought by now the games would be over
But it’s safe to say I’ve never been so wrong
You could’ve saved us time if you’d just said never
They say loves not fair
No, I shouldn’t care
But I got to ask you
Why did you wanna keep me believin'
you are feelin'
something we’ll never be
I heard you laughin' while I’m leaving
It’s bad enough I’ve been the fool
So why you gotta, why you gotta be cruel
Why you gotta be cruel
I’m lookin'
for somethin'
someone who can give a little more to nothin'
Let’s call this what it really is
Baby, I’m done
Baby, I’m done askin'
Why did you wanna keep me believin'
you are feelin'
something we’ll never be
I heard you laughin' while I’m leaving
It’s bad enough I’ve been the fool
Why you gotta be so cruel

Cruel (переклад)

Здається, ви не проти витратити мої гроші
Ми видаємося лише тоді, коли у вас є час
Якщо це жарт, то це вже не смішно
Як ви думаєте, хто я
Я намагаюся зрозуміти
тому я му спитати вас
Чому ти хотів, щоб я вірив
ти відчуваєш
чимось ми ніколи не будемо
Я чув, як ти смієшся, коли я йду
Досить погано, що я був дурнем
Тож чому ти повинен, чому ти повинен бути жорстоким
Чому ти повинен бути жорстоким
Дівчино, я думав, що зараз ігри закінчаться
Але можна з упевненістю сказати, що я ніколи не помилявся
Ви могли б заощадити нам час, якби просто сказали ніколи
Кажуть, кохання несправедливо
Ні, мені байдуже
Але я мушу спитати вас
Чому ти хотів, щоб я вірив
ти відчуваєш
чимось ми ніколи не будемо
Я чув, як ти смієшся, коли я йду
Досить погано, що я був дурнем
Тож чому ти повинен, чому ти повинен бути жорстоким
Чому ти повинен бути жорстоким
я дивлюся
за щось
хтось, хто може дати трохи більше нічого
Давайте назвемо це так, як воно є насправді
Дитина, я закінчив
Дитина, я закінчив питати
Чому ти хотів, щоб я вірив
ти відчуваєш
чимось ми ніколи не будемо
Я чув, як ти смієшся, коли я йду
Досить погано, що я був дурнем
Чому ти повинен бути таким жорстоким