Переклад тексту пісні Could You Believe - Marc Broussard

Could You Believe (оригінал)

Do you wonder
Do you believe
In a life where we can see
better days than these
What would it look like
How would it feel
Will all the hurting on the Earth get to heal
I know it’s hard to hold on
But I won’t let you go
There’s no easy answers
But
Could you believe
We got more, more than we ever need
Could you believe
in what we are and everything we can be
I believe love is strong,
strong enough to get us through
Could you believe
Would you believe
in me and you
Believe in me and you
So many reasons
to run away
Take our eyes off of love
and give up on today
Nothing’s certain
but one thing is clear
Tomorrow’s gonna come now
so are we gonna be right here
Be right here
I know it’s hard to hold on
I won’t let you go
There’s no easy answers
But
Could you believe
We got more, more than we ever need
Could you believe
in what we are and everything we can be
I believe love is strong,
strong enough to get us through
Could you believe
Would you believe
in me and you
Believe in me and you
Just take my hand
Cause this is beautiful
Walk with me
We’ll find everything we’re looking for
We both know
Know that it won’t be easy
Oh, but you gotta believe
Could you believe
We got more, more than we ever need
Could you believe
in what we are and everything we can be
I believe love is strong,
strong enough to get us through
Could you believe
Could you believe
Could you believe
Could you believe
Could you believe
Would you believe
in me and you
Believe in me and you

(переклад)

Вам цікаво
Ти віриш
У житті, де ми бачимо
кращі дні, ніж ці
Як би це виглядало
Як це було б
Чи зціляться всі болі на Землі
Я знаю, що важко втриматися
Але я не відпущу вас
Немає простих відповідей
Але
Ви могли б повірити
Ми отримали більше, більше, ніж потрібно
Ви могли б повірити
у тому, чим ми є, і чим ми можемо бути
Я вірю, що любов сильна,
достатньо сильні, щоб провести нас
Ви могли б повірити
Ви б повірили
в мені і тобі
Вірте в мене і в себе
Так багато причин
втекти
Відірвімо очі від кохання
і відмовтеся від сьогодні
Нічого не визначено
але одне ясне
Завтра настане зараз
тож ми будемо тут
Будьте тут
Я знаю, що важко втриматися
Я не відпущу тебе
Немає простих відповідей
Але
Ви могли б повірити
Ми отримали більше, більше, ніж потрібно
Ви могли б повірити
у тому, чим ми є, і чим ми можемо бути
Я вірю, що любов сильна,
достатньо сильні, щоб провести нас
Ви могли б повірити
Ви б повірили
в мені і тобі
Вірте в мене і в себе
Просто візьми мене за руку
Тому що це гарно
Гуляй зі мною
Ми знайдемо все, що шукаємо
Ми обидва знаємо
Знайте, що це буде не просто
О, але треба вірити
Ви могли б повірити
Ми отримали більше, більше, ніж потрібно
Ви могли б повірити
у тому, чим ми є, і чим ми можемо бути
Я вірю, що любов сильна,
достатньо сильні, щоб провести нас
Ви могли б повірити
Ви могли б повірити
Ви могли б повірити
Ви могли б повірити
Ви могли б повірити
Ви б повірили
в мені і тобі
Вірте в мене і в себе