Переклад тексту пісні Anybody out There - Marc Broussard

Anybody out There (оригінал)

Well, well well well
Well, well well well
Hey there, brother, can I get a dime?
Don’t really want to waste anymore of your time
Say now sister, I don’t need no harm
But just a cup of joe keeps this old man warm
Is there anybody out there?
Can anyone see?
Well, well well well
Well, well well well
Been handling change long as the seasons do
Even though you don’t always see me, I see you
All cleaned up and fed, some place to be
Ain’t got no time, no mind, no how, but no sympathy
Is there anybody out there?
(Anybody out there?)
Can anyone see?
(Anybody see?)
If this ain’t a dream
Then why can’t you try to see me
Is there anybody out there?
(Anybody out there?)
Can anyone see?
(Anybody see?)
(Anybody out there?)
(Anybody see?)
Oh, brother
(Anybody out there?)
(Anybody see?)
Well, well well well
Well, well well well
(Anybody out there?)

Anybody out There (переклад)

Ну, добре, добре
Ну, добре, добре
Привіт, брате, я можу отримати копійку?
Не хочу більше витрачати свій час
Скажи тепер, сестро, мені не потрібно шкоди
Але лише чашка Джо зігріє цього старого
Є там хто-небудь?
Хтось може побачити?
Ну, добре, добре
Ну, добре, добре
Змінювався довго, як і пори року
Хоча ти не завжди бачиш мене, я бачу тебе
Все прибрано і нагодовано, якесь місце бути
Немає ні часу, ні розуму, ні як, але й співчуття
Є там хто-небудь?
(Хтось там?)
Хтось може побачити?
(Хтось бачить?)
Якщо це не сон
Тоді чому б вам не спробувати побачити мене
Є там хто-небудь?
(Хтось там?)
Хтось може побачити?
(Хтось бачить?)
(Хтось там?)
(Хтось бачить?)
О, брате
(Хтось там?)
(Хтось бачить?)
Ну, добре, добре
Ну, добре, добре
(Хтось там?)