Переклад тексту пісні Names Have Been Changed (To Protect The Guilty) - Marathon

Names Have Been Changed (To Protect The Guilty) (оригінал)

Mark and Adam were best friends from the day they were born
Couldn’t separate them
But then congress declared war
Thats when Adam left town for the city
Organizing war protests
And Mark enlisted in the army
To finally get some respect
Sometimes our beliefs get the glory
While our friends get the neglect
While Mark was wounded overseas
The cops beat Adam in the streets
At the victory parade
Mark’s purple heart began to weep
Adam’s face was red with a sign that said
«War kills our chance for peace»
And their friendship was just one more casualty

(переклад)

Марк і Адам були найкращими друзями з дня народження
Не зміг їх відокремити
Але потім конгрес оголосив війну
Саме тоді Адам виїхав з міста до міста
Організація військових протестів
І Марк записався в армію
Щоб нарешті отримати повагу
Іноді наші переконання отримують славу
Поки наші друзі отримують нехтування
Тоді як Марк був поранений за океаном
Поліцейські побили Адама на вулицях
На параді перемоги
Пурпурне серце Марка заплакало
Обличчя Адама почервоніло з написом
«Війна вбиває наш шанс на мир»
І їхня дружба стала ще однією втратою