Переклад тексту пісні Space Heater - Marathon

Space Heater (оригінал)

My bike shivers in this cold, and you’re stoking up some old flames inside.
It steams my cheeks' windows, but you can’t squeeze the worry out through my
numb hands.
I can’t even feel that.
Get out the ice pick and take some good hacks.
Don’t be so anxious that teaching this old mutt some new tricks gets you a
puppy all heartsick, no.
Here’s a quick history lesson: I’m not in love, I’ve never been.
I’m not even sure that can happen to me.
So we’re a good match.
I’ll keep rubbing your back if you will scratch mine.
Blood bubbles to my skin.
It’s gonna fill these new cracks in.
Scarlet fingertracks remind me where your hands have been.
And what makes the pain complete: torn flesh leaves searing heat.
But bed-warming alone is not enough to defrost me.
There goes my chance.
There goes my chance.
There goes my best chance.
Every time this happens, I catch myself trying to resist unlocking my head case,
but this time the key began to twist.
Turn it back now.
Pull your hands out.
Sweetness and touch cannot erase disappointment.
Let’s get inside before it freezes to my face.

Space Heater (переклад)

Мій велосипед тремтить на цій морозі, а ви розпалюєте старе полум’я всередині.
Він розпарює мої вікна, але ти не можеш витіснити занепокоєння через мої
онімілі руки.
Я навіть не відчуваю цього.
Візьміть льодоруб і зробіть кілька хороших лайфхаків.
Не турбуйтеся так, що навчання цього старого мудака новим трюкам дасть вам змогу
цуценя все нудиться, ні.
Ось швидкий урок історії: я не закоханий, я ніколи не був закоханий.
Я навіть не впевнений, що це може статися зі мною.
Тож ми гарний пар.
Я буду терти твою спину, якщо ти будеш подряпати мою.
Кров’яні бульбашки на моїй шкірі.
Це заповнить ці нові тріщини.
Червоні сліди пальців нагадують мені, де були ваші руки.
І що робить біль повним: розірвана м’якоть залишає пекучий жар.
Але одного зігрівання ліжка замало, щоб мене розморозити.
Ось мій шанс.
Ось мій шанс.
У мене є найкращий шанс.
Кожного разу, коли це трапляється, я ловлю себе, що намагаюся не розблокувати чохол,
але цього разу ключ почав крутитися.
Поверніть зараз.
Витягніть руки.
Солодкість і дотик не можуть стерти розчарування.
Давай зайдемо всередину, поки воно не замерзло до мого обличчя.