Переклад тексту пісні Where We Hide - Marathon

Where We Hide (оригінал)

Time to share a story from this odd balcony
And we’ll make it tasty with sweet melodies
And the sardonic wit and costumed rhetoric
And we’ll giggle from beneath our blanket of shtick
We exaggerate and we pontificate
And leave out the details that incriminate
You can catch us peek out from behind the metaphors
Just long enough to see if anyone is catching on
Hide in the songs
Hide in the songs
Hide in the songs we must confess
Our lives are not really as hopeless
Heartless, haunted as we’d like to think
Yeah we’re just privileged brats
And we barely understand
What it means to be oppressed
We just crave something real
To let out how we feel
So we can start making payments
On our sizable emotional debt
We hide in the songs

Where We Hide (переклад)

Час поділитися історією з цього дивного балкона
А ми зробимо це смачно за допомогою солодких мелодій
І сардонічна дотепність і костюмована риторика
І ми будемо хихотіти з-під нашої ковдри
Ми перебільшуємо й понтифікуємо
І опустіть деталі, які інкримінують
Ви можете помітити, як ми виглядаємо з-за метафор
Досить довго, щоб побачити, чи хтось усвідомлює
Сховайтеся в піснях
Сховайтеся в піснях
Сховайся в піснях, у яких ми повинні зізнатися
Наше життя насправді не таке безнадійне
Безсердечні, переслідувані, як нам хотілося б думати
Так, ми просто привілейовані нахабні
І ми ледве розуміємо
Що означає бути пригніченим
Ми просто прагнемо чогось справжнього
Щоб виказати, що ми відчуваємо
Тож ми можемо почати здійснювати платежі
На нашому чималому емоційному боргу
Ми ховаємося в піснях