Переклад тексту пісні Closing Time At The Distortion Factory - Marathon

Closing Time At The Distortion Factory (оригінал)

A wartorn town
A snapping sound
Takes a child down
He wins the stray bullet lottery
Reporters there with corresponding flare
Asking «Who would dare let a fight get so ugly?»
Then his story beamed home to me Where I’m complacently watching TV
And in between, a producer’s carving
The truth to give me the juiciest piece
Every channel shows me a handsome close
Spinning yarns that make me dizzy
Woven hand-me-downs from the man on top
Meat to keep me cozy on those bitter nights
Insomniac eyes
When I dare to peep through their curtains
But why bother when I could wrap
Their newspeak tight 'round my arms
And smile to sleep
Then history pumped through the factory
Polished to keep us disarmed to the teeth
And reality dies with our memories
Unless we capture it now with our ink and lenses
That want truth like hopeless romantics
Pirates sailing airwaves
To ransack bottom-line synchophantics
Give me the cutlass and toss their anchors in the atlantic
And start telling our story

Closing Time At The Distortion Factory (переклад)

Зруйноване війною місто
Звук клацання
Знімає дитину
Він виграє в лотереї "Блудна куля".
Журналісти там з відповідним факелом
Запитуючи: «Хто б посмів допустити, щоб бійка стала такою потворною?»
Потім його історія сяяла мені, де я самовдоволено дивлюся телевізор
А між ними — різьблення виробника
Правда, щоб дати мені найсоковитіший шматочок
Кожен канал показує мені гарні близькості
Прядіння, від якого паморочиться голова
Ткані ручки від чоловіка зверху
М’ясо, щоб мені було затишно в ці гіркі ночі
Безсоння очі
Коли я наважуся заглянути крізь їхні штори
Але навіщо турбуватися, коли я можна загорнути
Їхня новина міцно обіймає мої руки
І посміхніться, щоб спати
Потім історія прокачується по заводу
Відполірований, щоб тримати нас роззброєними до зубів
І реальність вмирає разом із нашими спогадами
Якщо ми не зробимо це зараз за допомогою чорнила й лінз
Які хочуть правди, як безнадійні романтики
Пірати пливуть на хвилях
Щоб розшукувати базові синхофантики
Дайте мені шнек і киньте їхні якорі в Атлантику
І почніть розповідати нашу історію