Переклад тексту пісні Gouge 'Em Out, They're Useless Anyway - Marathon

Gouge 'Em Out, They're Useless Anyway (оригінал)

This human virus is a nasty contagion
We spread out cancer as we multiply
Our sightless hubris will crush civilization
Soon we’ll be harvesting our our own demise
Neon chemical gifts
The plant upstream offers it’s affection
The river’s swelling, dark with infection
It floods the town with tears of dejection
You’re making me cry
Thats right 'cause we’re the modern blight
So get ready to fight for your life
This planet’s crying from this human tragedy
Our progress is regressing quickly
There’s too much drama
We’re always bickering over resources
Slicing these arteries
Stop bleeding me dry
Yeah right, your marrow gives life
It can and will be sold for any price
This planet’s laughing at our human comedy
You have to admit, it’s kind of funny
But the profit margin’s just too tempting
It’s a slapstick travesty
These symptoms aren’t psychosomatic
And I’m no hypochondriac
The tides are rising to reject us
The storms have gone on the attack
And we can’t turn back
This planet’s crying from this human tragedy
You have to admit, it’s getting scary
We have the knowledge to provide some therapy
But the profit margin’s just too sexy
And yes, we’re fucked

(переклад)

Цей людський вірус є неприємною інфекцією
Ми поширюємо рак у міру розмноження
Наша невидима гординя знищить цивілізацію
Незабаром ми збираємось із власною загибеллю
Неонові хімічні подарунки
Рослина вище за течією пропонує свою прихильність
Річка набухає, темна від інфекції
Воно заповнює місто сльозами смутку
Ти змушуєш мене плакати
Це вірно, тому що ми — сучасний бід
Тому приготуйтеся боротися за своє життя
Ця планета плаче від цієї людської трагедії
Наш прогрес швидко регресує
Забагато драми
Ми завжди сперечаємося через ресурси
Розрізання цих артерій
Припиніть кровоточити мене
Так, ваш мозок дає життя
Його можна і буде продавати за будь-яку ціну
Ця планета сміється з нашої людської комедії
Ви повинні визнати, це трохи смішно
Але маржа прибутку надто приваблива
Це пародія на фарс
Ці симптоми не є психосоматичними
І я не іпохондрик
Підвищуються припливи, щоб відкинути нас
Шторми пішли в атаку
І ми не можемо повернутися назад
Ця планета плаче від цієї людської трагедії
Треба визнати, стає страшно
У нас є знання, щоб надати певну терапію
Але маржа прибутку надто сексуальна
І так, ми обдурені