Переклад тексту пісні Matchmaker, Matchmaker - Marathon

Matchmaker, Matchmaker (оригінал)

How many people walk these streets
Window-shopping for the perfect mate?
There’s no need for matchmakers
We already seek only what’s safe
Here, sir, for your daughter is a good son
A nice one duplicating religion and race
Class and age
Carbon Copies
Can we find a way to meet when I’m so Montague and you’re so Capulet
I just want to talk, but my lips won’t move
It’s not right, it won’t work, you won’t like
That I’m too this or too that, not enough
I’m just too uptight
My heart has rarely ever taking any daring risks
Lets stop censoring happiness
Censoring Happiness
And all you with the blue shirts and the red ties
Are welcome to get your hands out of our pants
We’ll love who we want to how we need to
While your laws wallow in irrelevance
What makes two people caring for each other so scandalous?
If something is ruining this world, it certainly isn’t love

(переклад)

Скільки людей ходить цими вулицями
Огляд вітрин для ідеальної половинки?
Немає потреби в сватах
Ми вже шукаємо лише те, що є безпечним
Ось, сер, бо ваша дочка — хороший син
Чудовий варіант, який дублює релігію та расу
Клас і вік
Карбон-копії
Чи можемо ми знайти способ познайомитись, коли я такий Монтегю, а ти так Капулетті
Я просто хочу поговорити, але мої губи не рухаються
Це неправильно, це не спрацює, вам не сподобається
Те, що я занадто це чи занадто те, недостатньо
Я просто занадто напружений
Моє серце рідко ризикує
Давайте перестанемо цензурувати щастя
Цензура щастя
І всі ви в синіх сорочках і червоних краватках
Ласкаво просимо витягнути руки з наших штанів
Ми будемо любити того, кого хочемо, як нам потрібно
У той час як ваші закони не мають значення
Що робить двох людей, які піклуються один про одного, такими скандальними?
Якщо щось губить цей світ, це, безперечно, не любов